Deja Vu Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Time doesn't fly
De tijd vliegt niet
It makes memories
Het maakt herinneringen
You said "Close your eyes and please remember me"
Je zei: 'Sluit je ogen en denk alsjeblieft aan mij'
I didn't say goodbye
Ik heb geen afscheid genomen
So now your taunting me
Dus nu treiter je mij
I wish you never died
Ik wou dat je nooit stierf
Without you I feel so empty
Zonder jou voel ik me zo leeg
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
You used to say
Je zei altijd
That I'd miss you when your gone
Dat ik je zou missen als je weg bent
You were so right
Je had zo gelijk
Seeing you hurt felt so wrong
Het voelde zo verkeerd om je pijn te zien
But sometimes when I'm alone
Maar soms als ik alleen ben
I get this feeling and I know
Ik krijg dit gevoel en ik weet het
Your spirit has carried on
Je geest is doorgegaan
Chorus:
refrein:
Ghost from my past
Spook uit mijn verleden
You've come back like a haunting
Je bent teruggekomen als een spook
I get these chills when I sense you all around me
Ik krijg koude rillingen als ik jullie overal om me heen voel
You left this world behind
Je hebt deze wereld achter je gelaten
And I miss you dearly
En ik mis je heel erg
I can hear the echoes of you
Ik kan de echo's van jou horen
It's just like Deja Vu
Het is net als Deja Vu
You forever changed the stars
Je hebt de sterren voor altijd veranderd
I can see so clearly
Ik kan het zo duidelijk zien
All these things I say are true
Al deze dingen die ik zeg zijn waar
It's just like Deja Vu
Het is net als Deja Vu
Repeat solo during bridge:
Herhaal solo tijdens bridge:
I still feel you coming through
Ik voel je nog steeds aankomen
My imagination or the truth
Mijn verbeelding of de waarheid
Chorus:
refrein:
Ghost from my past
Spook uit mijn verleden
You've come back like a haunting
Je bent teruggekomen als een spook
I get these chills when I sense you all around me
Ik krijg koude rillingen als ik jullie overal om me heen voel
You left this world behind
Je hebt deze wereld achter je gelaten
And I miss you dearly
En ik mis je heel erg
I can hear the echoes of you
Ik kan de echo's van jou horen
It's just like Deja Vu
Het is net als Deja Vu
You forever changed the stars
Je hebt de sterren voor altijd veranderd
I can see so clearly
Ik kan het zo duidelijk zien
All these things I say are true
Al deze dingen die ik zeg zijn waar
It's just like Deja Vu
Het is net als Deja Vu
Repeat solo one last time
Herhaal solo nog een laatste keer
And yay you're done!
En ja hoor, je bent klaar!