Deja Vu 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Time doesn't fly
時間はあっという間に過ぎます
It makes memories
それは思い出を作ります
You said "Close your eyes and please remember me"
あなたは言った「目を閉じて私のことを思い出してください」
I didn't say goodbye
さよならを言わなかった
So now your taunting me
それで今、あなたは私をからかいています
I wish you never died
あなたが死ななかったらよかったのに
Without you I feel so empty
あなたがいないととても空しい気分になります
Solo:
ソロ：
Verse:
詩:
You used to say
あなたはよく言っていました
That I'd miss you when your gone
あなたがいなくなったら寂しくなるだろうと
You were so right
あなたは本当に正しかった
Seeing you hurt felt so wrong
あなたが傷ついているのを見るのはとても間違ったことだと感じました
But sometimes when I'm alone
でも時々一人でいるときは
I get this feeling and I know
この気持ちはわかるし、わかっている
Your spirit has carried on
あなたの精神は受け継がれています
Chorus:
コーラス：
Ghost from my past
私の過去からの幽霊
You've come back like a haunting
あなたは幽霊のように戻ってきました
I get these chills when I sense you all around me
あなたの周りにいるのを感じると悪寒がする
You left this world behind
あなたはこの世を置き去りにしました
And I miss you dearly
そしてあなたがいなくてとても寂しいです
I can hear the echoes of you
あなたのエコーが聞こえます
It's just like Deja Vu
まるでデジャヴュのようだ
You forever changed the stars
あなたは永遠に星を変えました
I can see so clearly
とてもはっきりと見えます
All these things I say are true
私の言うことはすべて真実です
It's just like Deja Vu
まるでデジャヴュのようだ
Repeat solo during bridge:
ブリッジ中にソロを繰り返す：
I still feel you coming through
私はまだあなたが通り抜けているのを感じます
My imagination or the truth
私の想像か真実か
Chorus:
コーラス：
Ghost from my past
私の過去からの幽霊
You've come back like a haunting
あなたは幽霊のように戻ってきました
I get these chills when I sense you all around me
あなたの周りにいるのを感じると悪寒がする
You left this world behind
あなたはこの世を置き去りにしました
And I miss you dearly
そしてあなたがいなくてとても寂しいです
I can hear the echoes of you
あなたのエコーが聞こえます
It's just like Deja Vu
まるでデジャヴュのようだ
You forever changed the stars
あなたは永遠に星を変えました
I can see so clearly
とてもはっきりと見えます
All these things I say are true
私の言うことはすべて真実です
It's just like Deja Vu
まるでデジャヴュのようだ
Repeat solo one last time
最後にもう一度ソロを繰り返します
And yay you're done!
はい、完了です！