Eyes on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldn't find chords I was happy with, so I tried my own. Sounds damn near right to me?? enjoy:)
Ik kon geen akkoorden vinden waar ik blij mee was, dus probeerde ik mijn eigen akkoorden. Klinkt verdomd dichtbij mij?? geniet :)
Intro:
Inleiding:
Instrumental x4
Instrumentaal x4
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh x4
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh x4
Verse 1:
Vers 1:
I'll seek you out, flay you alive
Ik zal je opzoeken en je levend villen
One more word and you won't survive
Nog één woord en je overleeft het niet
And I'm not scared of your stolen power
En ik ben niet bang voor jouw gestolen kracht
I see right through you any hour
Ik kijk elk uur dwars door je heen
Chorus:
refrein:
I won't soothe your pain
Ik zal je pijn niet verzachten
I won't ease your strain
Ik zal je spanning niet verlichten
You'll be waiting in vain
Je zult tevergeefs wachten
I got nothing for you to gain
Ik heb niets voor jou te winnen
Verse 2:
Vers 2:
I'm taking it slow, feeding my flame
Ik doe het rustig aan en voed mijn vlam
Shuffling the cards of your game
De kaarten van je spel schudden
And just in time in the right place
En precies op tijd op de juiste plek
Suddenly I will play my ace
Plots speel ik mijn aas
(repeat Chorus, Verse 2, Chorus)
(herhaal refrein, vers 2, refrein)
Verse 3:
Vers 3:
Eyes on fire, your spine is ablaze
Ogen in brand, je ruggengraat staat in vuur en vlam
Feeling any foe with my gaze
Ik voel elke vijand met mijn blik
And just in time in the right place
En precies op tijd op de juiste plek
Steadily emerging with grace
Gestaag tevoorschijn komend met gratie
Outro:
Uit:
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Feeling any foe with my gaze
Ik voel elke vijand met mijn blik
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Steadily emerging with grace
Gestaag tevoorschijn komend met gratie
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Feeling any foe with my gaze
Ik voel elke vijand met mijn blik
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Steadily emerging with grace
Gestaag tevoorschijn komend met gratie