Lonesome Hearted Blues 歌詞 日本語訳

Pretty easy stuff again. Simple three-chord progression.
またしてもかなり簡単な内容です。シンプルな3コード進行。
You went away and left me crying.
あなたは私を泣きながら去っていきました。
Lord! Baby, how I need you here.
主！ベイビー、ここにはあなたが必要なんだ。
Can't stand it now, and I ain't lyin'.
もう我慢できない、そして私は嘘をついていない。
Ain't had no lovin' in a year.
この1年、愛がなかったわけじゃない。
Pack up my clothes and that ain't all babe.
服をまとめて、それだけじゃダメだよ、ベイビー。
Hand me down my high top walkin' shoes.
ハイトップ ウォーキング シューズを渡してください。
I'm leavin' if I have to crawl babe;
這い回らなければならないなら、私は出発します、ベイビー。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。
Banjo solo: A E A D A E A
バンジョーソロ：A E A D A E A
You went away without a word, babe;
あなたは何も言わずに立ち去ってしまいました、ベイビー。
You didn't even say goodbye.
あなたはさよならさえ言わなかった。
Wherever you went I haven't heard, babe,
あなたがどこに行っても聞いたことはありません、ベイビー、
but now I'm coming home to cry.
でも今は家に帰って泣いています。
Pack up my clothes and that ain't all babe.
服をまとめて、それだけじゃダメだよ、ベイビー。
Hand me down my high top walkin' shoes.
ハイトップ ウォーキング シューズを渡してください。
I'm leavin' if I have to crawl babe;
這い回らなければならないなら、私は出発します、ベイビー。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。
Dobro solo: A E A D A E A
ドブロソロ：A E A D A E A
Nashville is fine but Houston's finer.
ナッシュビルもいいですが、ヒューストンはもっといいです。
Birmingham, now Lord, I just can't use.
バーミンガム、もう主よ、私はもう使えません。
I'm bound to catch a dixieliner.
ディクシライナーを必ず捕まえるよ。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。
Pack up my clothes and that ain't all babe.
服をまとめて、それだけじゃダメだよ、ベイビー。
Hand me down my high top walkin' shoes.
ハイトップ ウォーキング シューズを渡してください。
I'm leavin' if I have to crawl babe;
這い回らなければならないなら、私は出発します、ベイビー。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。
Mandolin solo: A E A D A E A
マンドリンソロ：A E A D A E A
Guitar solo: A E A D A E A
ギターソロ：A E A D A E A
Dobro solo: A E A D A E A
ドブロソロ：A E A D A E A
Banjo solo: A E A D A E A
バンジョーソロ：A E A D A E A
Pack up my clothes and that ain't all babe.
服をまとめて、それだけじゃダメだよ、ベイビー。
Hand me down my high top walkin' shoes.
ハイトップ ウォーキング シューズを渡してください。
I'm leavin' if I have to crawl babe;
這い回らなければならないなら、私は出発します、ベイビー。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。
I've got the lonesome hearted blues.
私は孤独な心のブルースを持っています。