Wink Paroles Traduction Française

Date: Mon, 27 Apr 1998 08:44:15 -0500
Date : lundi 27 avril 1998 08:44:15 -0500
From: Clyde McGee
De : Clyde McGee
Subject: b/mountain_blue/wink.crd
Sujet : b/mountain_blue/wink.crd
These are the chords to Wink in standard tuning. It sounds
Ce sont les accords de Wink en accordage standard. Ça sonne
right, but it is not perfect. The first part starts out
c'est vrai, mais ce n'est pas parfait. La première partie commence
with G with bottom two fingers(I am not a guitar expert)
avec G avec les deux doigts inférieurs (je ne suis pas un expert en guitare)
we will just call them G1 and G2. Play G1 and then play
nous les appellerons simplement G1 et G2. Jouez à G1 puis jouez
a little on and off riff with the finger on the Bstring
un petit riff on et off avec le doigt sur la Bstring
and one strum a G1 then a G2 and an open and change to C. Sorry
et on gratte un G1 puis un G2 et un open et passe à C. Désolé
it is so hard to read but it is the best I could do and it took
c'est très difficile à lire mais c'est le mieux que je puisse faire et cela a pris
me forever. Remember main riff is Intro.
moi pour toujours. N'oubliez pas que le riff principal est l'intro.
-represents one strum.
-représente un grattement.
G1 G2 open C Am
G1 G2 ouvert C Am
Intro:G1,G2,G1-G2-open-C 4 times
Intro : G1, G2, G1-G2-open-C 4 fois
Verse 1: When I woke up
Verset 1 : Quand je me suis réveillé
(main riff)
(riff principal)
today I was feelin
aujourd'hui, je me sentais
G1,G2,G1,-G2-open-C Am
G1,G2,G1,-G2-ouvert-C Am
okay but my mind started turnin,
ok mais mon esprit a commencé à tourner,
breakfast is burnin
le petit déjeuner brûle
and soul slipped away, to a red evening
et l'âme s'est enfuie vers une soirée rouge
(main riff)
(riff principal)
sky
ciel
(main riff)
(riff principal)
and a lover's sweet sigh
et le doux soupir d'un amoureux
(main riff)
(riff principal)
in a wink of an eye
en un clin d'oeil
in a wink of an eye
en un clin d'œil
G1,G2,G1-G2-open-C X2
G1,G2,G1-G2-ouvert-C X2
Verse 2:
Verset 2 :
Just try not to think
Essaie juste de ne pas penser
(main riff)
(riff principal)
Cause it'll drive you to drink
Parce que ça te poussera à boire
G1,G2,G1-G2-open-C Am
G1, G2, G1-G2-ouvert-C Am
But I cannot forget all the
Mais je ne peux pas oublier tout
Things that you said when we
Les choses que tu as dites quand nous
were high flying too
nous volions aussi haut
(main riff)
(riff principal)
high hung out to dry
étendu pour sécher
(main riff)
(riff principal)
in a wink of your eye
en un clin d'œil
in a wink of your eye
en un clin d'œil
(G1,G2,G1,G2),(main riff),(G1,G2,G1-G2-C-Am),(G1,G2,G1,G2)
(G1,G2,G1,G2),(riff principal),(G1,G2,G1-G2-C-Am),(G1,G2,G1,G2)
Verse 3:
Verset 3 :
(main riff)
(riff principal)
What more can I
Que puis-je de plus
(same chords)
(mêmes accords)
say Why should I even try
dis pourquoi devrais-je même essayer
G1,G2,G1-G2-open-C Am
G1, G2, G1-G2-ouvert-C Am
After reading your letter I don't know whether
Après avoir lu votre lettre, je ne sais pas si
to laugh or to cry Or just say
rire ou pleurer ou juste dire
(main riff)
(riff principal)
goodbye
au revoir
(main riff)
(riff principal)
just sayy
dis juste
(main riff)
(riff principal)
goodbye
au revoir
(main riff)
(riff principal)
with a wink in my
avec un clin d'œil dans mon
(main riff)
(riff principal)
eye
oeil
with a wink in my
avec un clin d'œil dans mon
(main riff)
(riff principal)
eye
oeil
La la
La la
la la la la la la-la la la la
la la la la la la-la la la la
la laa Ooh hoo
la laa Ooh hoo
G1,G2,G1-G2-open-C X3
G1,G2,G1-G2-ouvert-C X3