Breakfast After 10 歌詞 日本語訳

Artist Name : Blue October
アーティスト名：ブルーオクトーバー
Song Name : Breakfast After 10
曲名：10時以降の朝食
Added By Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Blue October is a local Austin, TX band. They rock.
ブルー オクトーバーはテキサス州オースティンの地元バンドです。彼らはロックしています。
You can play them barred or regular
禁止または通常でプレイできます
Intro: D G D E7 D
イントロ：D G D E7 D
White kitchen walls with a thousand windows
1,000 個の窓がある白いキッチンの壁
You turn on winsten in the den
あなたは書斎でウィンステンをオンにします
And I'm still sleep but I can hear the piano
まだ眠っているけどピアノの音が聞こえる
When you make breakfast after 10
10時過ぎに朝食を作るとき
And I smell the coffee on your fingers
そしてあなたの指にコーヒーの匂いがする
Still smell the perfune in the air
まだ香水の香りが空気中に漂っています
The crushed linen roses on everything
すべてに砕かれたリネンのバラが
And you're still inside my head
そしてあなたはまだ私の頭の中にいます
You gotta make her know how it feels
彼女にそれがどのように感じているかを知らせなければなりません
To miss you, let her know that you're swapping sides
あなたがいなくて寂しいなら、立場が入れ替わることを彼女に伝えてください
you're not the one with all the problems
あなたはすべての問題を抱えているわけではありません
No no, you're the one with all the pride
いやいや、プライドが高いのは君だよ
So just pick your head up boys, and just walk away
だから、気を取り直して、そこから立ち去ってください
Walk the coolest walk that you know
あなたが知っている中で最もクールな散歩をしてください
Cause in amonth or two she'll call you
だって1、2ヶ月以内に彼女から電話が来るから
You gotta hang up the phone
電話を切らなければなりません
And I hope she knows I've got this memory,
そして、私がこの記憶を持っていることを彼女が知ってくれるといいのですが、
that won't ever seem to break or bend
決して壊れたり曲がったりすることはないようです
A thick lock and sheet rock is on my windows
分厚い鍵とシートロックが窓にある
In the kitchen oh, I don't think I'll take them down again
キッチンで ああ、もう手放すことはないと思う
And i've learned a lot from all these break ups and make ups and FUCK UPs and
そして、私はこれらすべての別れと仲直り、そしてファックアップからたくさんのことを学びました
fake ups
偽アップ
Things I that I wish you could comprend
あなたに理解してもらいたいこと
Yeah, comprend, but for now I'll lace up my wing tip shoes and
はい、理解してください、でも今はウィングチップシューズの紐を締めて、
Going out for breakfast with my good friends
仲の良い友達と朝食を食べに行く
Yeah, yeah, you gotta make her know, how it feels to miss you
そうだ、そうだ、あなたがいなくて寂しい気持ちを彼女に知らせなければなりません
Let her know that you're swappin sides
あなたが立場を交換することを彼女に知らせてください
You're not the one with all the problems repeat, you're the one with all the Pride.
問題を繰り返すのはあなたではなく、プライドを持っているのはあなたです。
(Mostly notes around the D chord)
(主にDコード付近の音)
Violen solo
ヴァイオレンソロ
you gotta make her know, how it feels to miss you
あなたがいなくて寂しい気持ちを彼女に知らせなければなりません
Let her know that you're swappin spit
あなたが唾を交換していることを彼女に知らせてください
You're not the one with all the problems repeat, she's the one that's full of shit
繰り返すすべての問題を抱えているのはあなたではない、クソだらけなのは彼女の方だ
So just pick your head up boys, and just walk away
だから、気を取り直して、そこから立ち去ってください
Walk the coolest walk that you know I know you know
あなたが知っている最高にクールな散歩をしてください
In a month or two, she'll call you, you gotta hang up the phone.
1、2 か月以内に彼女から電話が来るでしょう、電話を切らなければなりません。
Good if you've just broke up with a girl, so pass it along if you've got a
女性と別れたばかりの場合は良いので、何か問題がある場合はそれを渡してください。
buddy in the dumps.
ゴミ捨て場にいる仲間。