Cinema Song 歌詞 日本語訳
ブルーロデオ - シネマソング
by Blue Rodeo
Blue Rodeo - Cinema Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro (I don't know the names of these chords)
イントロ(コードの名前がわかりません)
(Em)I've been walking (C)hours today
(Em) 今日は (C) 時間も歩いています
(A)Trying to sort out all the (C)things I have to (B)say
(A) 言わなければならないことをすべて整理しようとしています (C) (B) 言わなければならないこと
(Em)We've been changing, (C)drifting with the light
(Em) 僕らは変わってゆく (C) 光とともに漂って
(A)Stumbling through the daytime
(A)日中つまずく
and (C)fading in the (B) night (Repeat intro)
そして (C) (B) 夜に消えていく (イントロの繰り返し)
(Em)Come on over (C)talk to me dear
(Em) こっちに来て (C) 話してよ、親愛なる
There's (A)nothing else I'm thinking about than (C)you being (B)here
(A)私が考えていることは、(C)あなたがここにいる(B)こと以外には何もありません
(Em)I write you letters
(Em) あなたに手紙を書きます
(C)More than just a few
(C) ほんの少しではありません
I (A)leave them lying open on the (C)table for (B)you
私は (A) あなたのために (C) テーブルの上に広げたままにしておきます (B)
(G)Now I know for the (D)first time true
(G)今初めて知った (D)本当のこと
(Em)All of the ways I've been (C)lying to you
(Em) 私があなたに嘘をついていたすべての方法
It's (G)not that I don't (D)think we can (Am)open up in time
(G) 間に合うとは (D) 思えないわけではない (Am)
It's (F)just that I'm af-(C)raid of what we'll (Em add D)find (Repeat intro, then guitar solo)
それは (F) ただ、私たちが (Em 加えて D) 見つけるものを (C) 襲撃しているだけです (イントロを繰り返し、その後ギターソロ)
(Em)I watch you creeping (C)leaving with the dawn
(Em) 忍び寄る君を見ている (C) 夜明けと共に去っていく
(A)Hoping I don't wake up now your (C)cover is (B)gone
(A) あなたの (C) カバーが (B) なくなってしまった今、目が覚めないことを願っています
(Em)But it makes no difference (C)anything you do
(Em) でもそれは何の違いもありません (C) あなたが何をしても
(A)Something keeps me coming back
(A) 何かが私を戻ってこさせてくれる
to get (C)closer to (B)you
(C)あなたに(B)近づくために
(G)Now I know for the (D)first time true
(G)今初めて知った (D)本当のこと
(Em)All of the ways I've been (C)lying to you
(Em) 私があなたに嘘をついていたすべての方法
It's (G)not that I don't (D)think we can (Am)open up in time
(G) 間に合うとは (D) 思えないわけではない (Am)
It's (F)just that I'm af-(C)raid of what we'll (Em add D) find
それは (F) ただ、私たちが (Em 加えて D) 見つけるものを (C) 襲撃しているだけです
It's (F)only I'm af-(C)raid of what we'll (Em add D)find (Intro to fade)
それは (F) ただ、私たちが (Em 追加 D) 見つけるものを (C) 襲撃します
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
