Don't Get Angry كلمات أغنية ترجمة عربية
بلو روديو - لا تغضب
by Blue Rodeo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Trumpet
البوق
Verse 1:
الآية 1:
If you see some picture of us lying on the bed
إذا رأيت بعض الصور لنا مستلقيين على السرير
Some old memory haunts you, gets stuck inside your head
بعض الذكريات القديمة تطاردك، وتعلق داخل رأسك
Don't get angry about it and wish we'd never been
لا تغضب من ذلك وتتمنى لو لم نكن كذلك أبدًا
Don't get roped into a corner and try changing everything
لا تحشر في الزاوية وتحاول تغيير كل شيء
Don't get paralyzed with fear and stand there wondering what to do
لا تصاب بالشلل من الخوف وتقف هناك متسائلاً عما يجب عليك فعله
Just forget it girl, and I will too
فقط انسى الأمر يا فتاة، وسأفعل ذلك أيضًا
Break
استراحة
Verse 2:
الآية 2:
If you're on our corner and you run into our friends
إذا كنت في ركننا وقابلت أصدقائنا
If they ask about me start wondering where I am
إذا سألوا عني يبدأون بالتساؤل أين أنا
Don't get angry about it, feel like you're caving in
لا تغضب من ذلك، اشعر وكأنك تستسلم
Don't start crying again and go and tell them everything
لا تبدأ بالبكاء مجددًا واذهب وأخبرهم بكل شيء
Don't you walk away believing you will never make it through
لا تبتعد معتقدًا أنك لن تتمكن أبدًا من ذلك
Just forget it girl, and I will too
فقط انسى الأمر يا فتاة، وسأفعل ذلك أيضًا
Harmonica solo
هارمونيكا منفردة
If some rainy afternoon you're lying in your bed
إذا كنت مستلقيًا في سريرك في فترة ما بعد الظهيرة الممطرة
Cursing every detail about the day when we first met
لعن كل تفاصيل اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة
Don't get angry about it, start throwing everything
لا تغضب من ذلك، ابدأ برمي كل شيء
Don't get struck dumb in your steps each time you hear the doorbell ring
لا تصاب بالذهول في خطواتك في كل مرة تسمع فيها رنين جرس الباب
Take some comfort in knowing these are things that I still do
خذ بعض الراحة عندما تعرف أن هذه هي الأشياء التي ما زلت أفعلها
I can't forget it girl, though I try to
لا أستطيع أن أنسى ذلك يا فتاة، رغم أنني أحاول ذلك
I can't forget it girl, though I try to
لا أستطيع أن أنسى ذلك يا فتاة، رغم أنني أحاول ذلك
G, end on C
G، تنتهي عند C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
