Don'€™t Get Angry 歌詞 日本語訳

Trumpet
トランペット
Verse 1:
1節:
If you see some picture of us lying on the bed
ベッドに横たわっている私たちの写真を見たら
Some old memory haunts you, gets stuck inside your head
いくつかの古い記憶があなたを悩ませ、あなたの頭の中に引っかかります
Don't get angry about it and wish we'd never been
そのことで怒らないで、あんなことしなければよかったのに
Don't get roped into a corner and try changing everything
追い詰められずにすべてを変えてみてください
Don't get paralyzed with fear and stand there wondering what to do
恐怖で身動きができず、そこに立ってどうすればいいのか考えないでください。
Just forget it girl, and I will too
忘れてください、お嬢さん、私もそうします
Break
休憩
Verse 2:
2節:
If you're on our corner and you run into our friends
もしあなたが私たちの角にいて、私たちの友達に出会ったら
If they ask about me start wondering where I am
もし彼らが私のことを尋ねたら、私がどこにいるのか気になり始める
Don't get angry about it, feel like you're caving in
そのことで怒らないで、落ち込んでいるように感じてください
Don't start crying again and go and tell them everything
もう泣き出さないで、行って全部話して
Don't you walk away believing you will never make it through
決して乗り越えられないと信じて立ち去っていませんか
Just forget it girl, and I will too
忘れてください、お嬢さん、私もそうします
Harmonica solo
ハーモニカソロ
If some rainy afternoon you're lying in your bed
雨の午後、あなたがベッドに横たわっていたら
Cursing every detail about the day when we first met
初めて会った日のことを隅々まで呪う
Don't get angry about it, start throwing everything
そんなことで怒らないで、すべてを投げ出してください
Don't get struck dumb in your steps each time you hear the doorbell ring
ドアベルが鳴るたびに足取りが悪くならないようにしてください
Take some comfort in knowing these are things that I still do
これらは私が今もやっている事だと知って少し安心してください
I can't forget it girl, though I try to
忘れようとしても忘れられないよ Girl
I can't forget it girl, though I try to
忘れようとしても忘れられないよ Girl
G, end on C
G、Cで終わり