Don'€™t Get Angry Paroles Traduction Française

Blue Rodeo - Ne vous fâchez pas

by Blue Rodeo

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blue Rodeo Don'€™t Get Angry

Trumpet
Trompette
Verse 1:
Verset 1 :
If you see some picture of us lying on the bed
Si tu vois une photo de nous allongé sur le lit
Some old memory haunts you, gets stuck inside your head
Un vieux souvenir te hante, reste coincé dans ta tête
Don't get angry about it and wish we'd never been
Ne sois pas en colère à ce sujet et souhaite que nous ne l'ayons jamais été
Don't get roped into a corner and try changing everything
Ne vous laissez pas coincer et essayez de tout changer
Don't get paralyzed with fear and stand there wondering what to do
Ne soyez pas paralysé par la peur et restez là à vous demander quoi faire
Just forget it girl, and I will too
Oublie ça fille, et je le ferai aussi
Break
Pause
Verse 2:
Verset 2 :
If you're on our corner and you run into our friends
Si tu es de notre coin et que tu rencontres nos amis
If they ask about me start wondering where I am
S'ils me posent des questions, commencez à vous demander où je suis
Don't get angry about it, feel like you're caving in
Ne vous fâchez pas, ayez l'impression de céder
Don't start crying again and go and tell them everything
Ne recommence pas à pleurer et va tout leur dire
Don't you walk away believing you will never make it through
Ne pars pas en croyant que tu ne t'en sortiras jamais
Just forget it girl, and I will too
Oublie ça fille, et je le ferai aussi
Harmonica solo
Harmonica seul
If some rainy afternoon you're lying in your bed
Si un après-midi pluvieux tu es allongé dans ton lit
Cursing every detail about the day when we first met
Maudissant chaque détail du jour de notre première rencontre
Don't get angry about it, start throwing everything
Ne vous fâchez pas, commencez à tout jeter
Don't get struck dumb in your steps each time you hear the doorbell ring
Ne soyez pas stupéfait dans vos pas à chaque fois que vous entendez sonner à la porte
Take some comfort in knowing these are things that I still do
Rassurez-vous en sachant que ce sont des choses que je fais toujours
I can't forget it girl, though I try to
Je ne peux pas l'oublier fille, même si j'essaie de le faire
I can't forget it girl, though I try to
Je ne peux pas l'oublier fille, même si j'essaie de le faire
G, end on C
G, terminer sur C

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.