Heart Like Mine 歌詞 日本語訳

|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
Don't you know
知らないの？
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
that we're out of touch
私たちは連絡が取れていないということ
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
Yeah, we fight too much
そう、僕たちは喧嘩しすぎだよ
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
How'd we ever get so messed up?
どうしてこんなにめちゃくちゃになってしまったのでしょうか？
|G D/F# |Em7
|G D/F# |Em7
Every night,
毎晩、
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
we say the craziest things
私たちは最もクレイジーなことを言います
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
You know our words they once had wings.
私たちの言葉をご存知でしょう、彼らにはかつて翼があったのです。
Now it's all covered up
今ではすべてが隠蔽されてしまいました
|D/F#
|D/F#
In double-talk and lies
ダブルトークと嘘で
There's a stranger looking back
振り返ると見知らぬ人がいる
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
Increase tempo to 146 PM
テンポを午後 146 分に上げます
Verse 1 Repeated
詩 1 の繰り返し
Well Don't you know
まあ、わかりませんか
that we're out of touch
私たちは連絡が取れていないということ
Yeah, we fight too much
そう、僕たちは喧嘩しすぎだよ
How'd we ever get so messed up?
どうしてこんなにめちゃくちゃになってしまったのでしょうか？
Every night
毎晩
we say the craziest things
私たちは最もクレイジーなことを言います
You know our words they once had wings.
私たちの言葉をご存知でしょう、彼らにはかつて翼があったのです。
Now it's all covered up
今ではすべてが隠蔽されてしまいました
|D/F#
|D/F#
In double-talk and lies
ダブルトークと嘘で
There's a stranger looking back
振り返ると見知らぬ人がいる
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
horus
ホルス
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
A heart like mine, a heart like mine
私のような心、私のような心
And You call me a fool, 'cause I still feel the same
そしてあなたは私を愚か者と呼ぶ、なぜなら私はまだ同じ気持ちだから
You say that your love has changed
愛が変わったって君は言う
Ah! Here we go again
ああ！さあ、また行きましょう
yeah Close your eyes tell me what do you see
そう、目を閉じて何が見えるか教えてください
Do you still remember me?
まだ私のことを覚えていますか？
Like some Mexican diplomat
メキシコの外交官みたいに
|D/F#
|D/F#
After the fact
事後
Air-brushed from history
歴史に基づいてエアブラシで仕上げた
Swept under the mat.
マットの下に流されました。
horus
ホルス
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
A heart like mine, a heart like mine
私のような心、私のような心
And as I walk out the door
そしてドアから出ていくと
I step into a dream.
夢の中に足を踏み入れるんです。
The world's quiet and I feel free,
世界は静かで、私は自由を感じます、
But things are never what they seem
しかし、物事は決して見た目通りにはなりません
But then I hear you call
でも、その後、あなたの電話が聞こえます
And warn myself - now don't go back
そして自分に警告してください - もう戻らないでください
But slow motion attacks
ただしスローモーション攻撃
Like some Mexican diplomat
メキシコの外交官みたいに
|D/F#
|D/F#
After the fact
事後
Air-brushed from history
歴史に基づいてエアブラシで仕上げた
Swept under the mat.
マットの下に流されました。
horus
ホルス
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
I just want to find a heart like mine
私はただ私のような心を見つけたいだけです
A heart like mine, a heart like mine
私のような心、私のような心
|G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |D/F# |Em7 |C |
|G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |D/F# |Em7 |C |D/F#