Heart Like Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niebieskie rodeo - serce jak moje
by Blue Rodeo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
Don't you know
Czy nie wiesz?
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
that we're out of touch
że nie mamy kontaktu
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
Yeah, we fight too much
Tak, za bardzo się kłócimy
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
How'd we ever get so messed up?
Jak mogliśmy się tak popsuć?
|G D/F# |Em7
|G D/F# |Em7
Every night,
Każdej nocy
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
we say the craziest things
mówimy najbardziej szalone rzeczy
|G D/F#|Em7
|G D/F#|Em7
You know our words they once had wings.
Znasz nasze słowa: kiedyś miały skrzydła.
Now it's all covered up
Teraz wszystko jest zakryte
|D/F#
|D/F#
In double-talk and lies
W podwójnej rozmowie i kłamstwach
There's a stranger looking back
Nieznajomy spogląda wstecz
When I look in your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Increase tempo to 146 PM
Zwiększ tempo do 146 PM
Verse 1 Repeated
Werset 1 powtórzony
Well Don't you know
Cóż, nie wiesz
that we're out of touch
że nie mamy kontaktu
Yeah, we fight too much
Tak, za bardzo się kłócimy
How'd we ever get so messed up?
Jak mogliśmy się tak popsuć?
Every night
Każdej nocy
we say the craziest things
mówimy najbardziej szalone rzeczy
You know our words they once had wings.
Znasz nasze słowa: kiedyś miały skrzydła.
Now it's all covered up
Teraz wszystko jest zakryte
|D/F#
|D/F#
In double-talk and lies
W podwójnej rozmowie i kłamstwach
There's a stranger looking back
Nieznajomy spogląda wstecz
When I look in your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
horus
Horus
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
A heart like mine, a heart like mine
Serce jak moje, serce jak moje
And You call me a fool, 'cause I still feel the same
I nazywasz mnie głupcem, bo wciąż czuję to samo
You say that your love has changed
Mówisz, że twoja miłość się zmieniła
Ah! Here we go again
Ach! Znowu to samo
yeah Close your eyes tell me what do you see
tak, zamknij oczy, powiedz mi, co widzisz
Do you still remember me?
Czy nadal mnie pamiętasz?
Like some Mexican diplomat
Jak jakiś meksykański dyplomata
|D/F#
|D/F#
After the fact
Po fakcie
Air-brushed from history
Powietrznie pędzlem z historii
Swept under the mat.
Zamiecione pod matę.
horus
Horus
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
A heart like mine, a heart like mine
Serce jak moje, serce jak moje
And as I walk out the door
I kiedy wychodzę za drzwi
I step into a dream.
Wkraczam w sen.
The world's quiet and I feel free,
Świat jest cichy, a ja czuję się wolny,
But things are never what they seem
Ale rzeczy nigdy nie są tym, czym się wydają
But then I hear you call
Ale wtedy słyszę twoje wołanie
And warn myself - now don't go back
I ostrzegam siebie - teraz nie wracaj
But slow motion attacks
Ale ataki w zwolnionym tempie
Like some Mexican diplomat
Jak jakiś meksykański dyplomata
|D/F#
|D/F#
After the fact
Po fakcie
Air-brushed from history
Powietrznie pędzlem z historii
Swept under the mat.
Zamiecione pod matę.
horus
Horus
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
I just want to find a heart like mine
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje
A heart like mine, a heart like mine
Serce jak moje, serce jak moje
|G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |D/F# |Em7 |C |
|G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |G |Em7 |D/F# |Em7 |C |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
