One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
I never been a mess like this before
Ik ben nog nooit zo'n puinhoop geweest
Coming apart at the seams
Valt uit elkaar bij de naden
I feel like a fugitive
Ik voel me een voortvluchtige
Walking through another man's dreams
Wandelen door de dromen van iemand anders
I go to bed thinking about caving in
Ik ga naar bed en denk erover na om toe te geven
Cursing everything I've done
Alles vervloeken wat ik heb gedaan
Wake up lying in a sweat
Liggend in het zweet wakker worden
In a new day's sun
In de zon van een nieuwe dag
HORUS
HORUS
They say one day
Ze zeggen op een dag
Out of the blue
Uit het niets
I'll just walk away
Ik loop gewoon weg
Out of your life
Uit je leven
No alibi
Geen alibi
Maybe this time we got through it
Misschien zijn we er deze keer doorheen gekomen
I don't think next time we can do it
Ik denk niet dat we het de volgende keer kunnen doen
And one day I will
En op een dag zal ik dat ook doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
I will be set free
Ik zal worden vrijgelaten
VRS 2
VRS2
You never can tell where the nightmares dwell
Je weet nooit waar de nachtmerries wonen
People change everyday
Mensen veranderen elke dag
I guess it only matters
Ik denk dat het er alleen maar toe doet
Whose side you're on anyway
Aan wiens kant je eigenlijk staat
I remember a time you didn't look so fine
Ik herinner me een keer dat je er niet zo goed uitzag
Sure had a different sound
Had zeker een ander geluid
Now when you get in
Als je nu binnenkomt
Honey I don't want to be around
Lieverd, ik wil niet in de buurt zijn
HORUS
HORUS
They say one day
Ze zeggen op een dag
Out of the blue
Uit het niets
I'll just walk away
Ik loop gewoon weg
Out of your life
Uit je leven
No alibi
Geen alibi
Maybe this time we got through it
Misschien zijn we er deze keer doorheen gekomen
I don't think next time we can do it
Ik denk niet dat we het de volgende keer kunnen doen
And one day I will
En op een dag zal ik dat ook doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
I will be set free
Ik zal worden vrijgelaten
KYOR SOLO
KYOR SOLO
VRS 3
VRS3
Well everybody watches you
Nou, iedereen houdt je in de gaten
When you walk
Als je loopt
And you don't care at all
En het maakt jou helemaal niets uit
But I'll be there when
Maar ik zal er zijn wanneer
The pieces start to fall
De stukken beginnen te vallen
HORUS
HORUS
Yes and one day
Ja en op een dag
Out of the blue
Uit het niets
I'll just walk away
Ik loop gewoon weg
Out of your life
Uit je leven
No alibi
Geen alibi
Baby this time we got through it
Schatje, deze keer zijn we er doorheen gekomen
I don't think next time we can do it
Ik denk niet dat we het de volgende keer kunnen doen
And one day I will
En op een dag zal ik dat ook doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
I will be set
Ik zal klaar zijn
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
I'll be set
Ik ben klaar
One day I will
Op een dag zal ik dat doen
I'll be set free
Ik zal worden vrijgelaten