This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(Arranged for guitar)
(Gearrangeerd voor gitaar)
Verse 1:
Vers 1:
Walking through these empty streets this town is dead
Als je door deze lege straten loopt, is deze stad dood
Rain is coming harder now upon your head
De regen komt nu harder op je hoofd
You can't get far enough away
Je kunt niet ver genoeg weg komen
What's it matter anyway
Wat maakt het toch uit
You never win
Je wint nooit
Verse 2:
Vers 2:
They handed you a map to show you where to go
Ze gaven je een kaart om je te laten zien waar je heen moest
Gave you everything but what you need to know
Ik heb je alles gegeven, behalve wat je moet weten
You know your friends enough to say
Je kent je vrienden genoeg om dat te zeggen
Where they'll be on any day
Waar ze elke dag zullen zijn
Come what may
Wat er ook gebeurt
Chorus 1:
Koor 1:
Surprise surprise
Verrassing verrassing
The morning sun is in your eyes
De ochtendzon schijnt in je ogen
Get up throw that life away
Sta op, gooi dat leven weg
Yesterday is yesterday
Gisteren is gisteren
And lies they lied
En leugens, ze logen
They said you get what you deserve in life
Ze zeiden dat je krijgt wat je verdient in het leven
But that's just not the way it seems
Maar dat is gewoon niet zoals het lijkt
You end up living someone else's dreams
Uiteindelijk leef je de dromen van iemand anders
It's true
Het is waar
It follows you around
Het volgt je overal
You don't have to love this town
Je hoeft niet van deze stad te houden
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
Friday night beneath the bridge just one more time
Vrijdagavond nog één keer onder de brug
You wish that you could leave this dirty town behind
Je zou willen dat je deze vuile stad achter je kon laten
There never seems to be a way
Er lijkt nooit een manier te zijn
Hold on for another day
Wacht nog een dag
You will find
Je zult vinden
Chorus 2:
Koor 2:
Surprise surprise
Verrassing verrassing
The sun that hits your lonely eyes
De zon die op je eenzame ogen schijnt
It wipes out every other day
Het verdwijnt om de dag
Yesterday is yesterday
Gisteren is gisteren
And lies they lied
En leugens, ze logen
It's not what you deserve
Het is niet wat je verdient
It's what you try and try and try again
Het is wat je probeert en probeert en opnieuw probeert
Failing's just a step along the way
Falen is slechts een stap op weg
It's true
Het is waar
There's no one here for you
Er is hier niemand voor jou
In time you wait and you will find
Na verloop van tijd wacht je en zul je vinden
The ones who never let you down
Degenen die je nooit in de steek hebben gelaten
You don't have to love this town
Je hoeft niet van deze stad te houden
Outro:
Uit:
G, Bm, G, Bm, C, Cm, end on G
G, Bm, G, Bm, C, Cm, eindig op G