Look Inside America Songtekst Nederlandse Vertaling

LOOK INSIDE AMERICA - Blur
KIJK BINNEN AMERIKA - Vervaging
This tab is from someone who posted the tab on xguitar.com, there's no name or signature
Dit tabblad is van iemand die het tabblad op xguitar.com heeft geplaatst, er is geen naam of handtekening
it, so its kinda hard to credit them for their work. but i thought that it needed to be
het, dus het is nogal moeilijk om ze te crediteren voor hun werk. maar ik dacht dat het zo moest zijn
with more people cause its pretty sweet.
met meer mensen, want het is behoorlijk lief.
so thanks to whoever did it, now everyone can enjoy!
dus bedankt aan degene die het heeft gedaan, nu kan iedereen ervan genieten!
Good morning, lethargy
Goedemorgen, lethargie
Drink Pepsi, it's good for energy
Drink Pepsi, het is goed voor de energie
The bath's on, smoke in the bedroom
Het bad staat aan, rook in de slaapkamer
Sore throat, and on my neck a nasty bruise
Keelpijn, en in mijn nek een vervelende blauwe plek
And where it came from well I don't know
En waar het vandaan kwam, weet ik niet
But we played last night, it was a good show
Maar we speelden gisteravond, het was een goede show
Got to play a second rate chat show
Ik moet een tweederangs chatprogramma spelen
A nationwide deal, so we gotta go
Een landelijke deal, dus we moeten gaan
Chuck from the Company says it'll be alright
Chuck van het bedrijf zegt dat het wel goed komt
Got an ad on KROQ and there's an in-store tonight
Ik kreeg een advertentie op KROQ en er staat vanavond een in de winkel
Well I build things up, never let them go
Nou, ik bouw dingen op en laat ze nooit meer los
Got to get time share on the radio
Ik moet timeshare op de radio krijgen
Look inside America
Kijk binnenin Amerika
She's alright, she's alright
Het gaat goed met haar, het gaat goed met haar
Sitting out in the distance
Zittend in de verte
But I'm not trying to make her mine
Maar ik probeer haar niet de mijne te maken
Looking for America
Op zoek naar Amerika
With its kooky nights and its suicides
Met zijn gekke nachten en zijn zelfmoorden
TV says its alright
TV zegt dat het goed is
Cos everybody's hung up on something or other
Omdat iedereen ergens aan vast zit
Stepping off in twenty so the driver says
Over twintig stappen af, zegt de chauffeur
I should sleep tonight but I think I'll watch videos instead
Ik zou vannacht moeten slapen, maar ik denk dat ik in plaats daarvan video's ga kijken
Annie Hall leaves New York in the end
Annie Hall verlaat uiteindelijk New York
Press rewind and Woody gets her back again
Druk op terugspoelen en Woody krijgt haar weer terug
And the whole world could have passed through me
En de hele wereld had door mij heen kunnen gaan
But I don't know that it means much to me
Maar ik weet niet of het veel voor mij betekent
LOOK INSIDE AMERICA
KIJK BINNEN AMERIKA
She's alright, she's alright
Het gaat goed met haar, het gaat goed met haar
Sitting out in the distance
Zittend in de verte
But I'm not trying to make her mine
Maar ik probeer haar niet de mijne te maken
Looking for America
Op zoek naar Amerika
With its kooky nights and its suicides
Met zijn gekke nachten en zijn zelfmoorden
TV says its alright
TV zegt dat het goed is
Cos everybody's strung out on something or other
Omdat iedereen zich ergens druk over maakt
B------------------------------1--3--5^-|
B----------------------------1--3--5^-|
And the whole world could have passed through me
En de hele wereld had door mij heen kunnen gaan
But I don't know that it means much to me
Maar ik weet niet of het veel voor mij betekent
rykenn (thanks to someone else though!)
rykenn (dankzij iemand anders!)