No Distance Left to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

C/-11^---8^-----------11^---8^-----------11^--8^-|
C/-11^---8^-----------11^---8^-----------11^--8^-|
G/-12^---9^-----------12^---9^-----------12^--9^-|
G/-12^---9^-----------12^---9^-----------12^--9^-|
A/-12?-10?-9?-7?-5?-7?------12-12-|
A/-12?-10?-9?-7?-5?-7?------12-12-|
F/-13?-11?-9--8?-6?-8?------13-13-|
F/-13?-11?-9--8?-6?-8?------13-13-|
A/--------12h14----12h14----12h14-12?-12---------(12--|
A/--------12h14----12h14----12h14-12?-12---------(12--|
F/-----------------------------------13^-|
F/-------------------------------------------------13^-|
C/---11^---8^----------------------------|
C/---11^---8^-------------|
G/---12^---9^----9^--9^---9^--12/14------|
G/---12^---9^----9^--9^---9^--12/14------|
It's over,
Es ist vorbei,
you don't need to tell me
Du brauchst es mir nicht zu sagen
I hope you're with someone, who makes you feel safe in your sleep
Ich hoffe, dass du mit jemandem zusammen bist, der dir ein sicheres Gefühl im Schlaf gibt
Then tonight,
Dann heute Abend,
I wont kill myself trying to stay in your life
Ich werde mich nicht umbringen, wenn ich versuche, in deinem Leben zu bleiben
I got no distance left to run
Ich habe keine Distanz mehr zum Laufen
When you see me,
Wenn du mich siehst,
turn your back and walk away
dreh dir den Rücken zu und geh weg
I don't want to see you because I know the dreams that you keep
Ich will dich nicht sehen, weil ich die Träume kenne, die du hast
is where we meet
Hier treffen wir uns
When you're coming down think of me
Wenn du herunterkommst, denk an mich
I got no distance left to run
Ich habe keine Distanz mehr zum Laufen
(Middle)
(Mitte)
Verse 3:
Vers 3:
It's over,
Es ist vorbei,
I knew it would end this way
Ich wusste, dass es so enden würde
I hope you're with someone who makes you feel
Ich hoffe, du bist mit jemandem zusammen, der dir ein Gefühl gibt
that this life, is alive
dass dieses Leben lebendig ist
And it settles down, stays around
Und es beruhigt sich, bleibt da
Spends more time with you
Verbringt mehr Zeit mit Ihnen
I got no distance left to run
Ich habe keine Distanz mehr zum Laufen
A E A E D? C#? E
A E A E D? C#? E
Coming home
Nach Hause kommen
A E A E D? C#? E
A E A E D? C#? E
It's o-over
Es ist vorbei
A E A E D? C#? E
A E A E D? C#? E
O----v-e-r
O----v-e-r
A E A E D? C#
A E A E D? C#
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
(I actually don't think Damon plays the D and C# at all.)
(Ich glaube eigentlich nicht, dass Damon D und C# überhaupt spielt.)
Outro:
Outro:
G/-12-12-11(~)-12-12-11(~)?--7/---5/---7--|
G/-12-12-11(~)-12-12-11(~)?--7/---5/---7--|