No Distance Left to Run 歌詞 日本語訳

C/-11^---8^-----------11^---8^-----------11^--8^-|
C/-11^---8^-----------11^---8^-----------11^---8^-|
G/-12^---9^-----------12^---9^-----------12^--9^-|
G/-12^---9^----------12^---9^-----------12^---9^-|
A/-12?-10?-9?-7?-5?-7?------12-12-|
A/-12?-10?-9?-7?-5?-7?-----12-12-|
F/-13?-11?-9--8?-6?-8?------13-13-|
F/-13?-11?-9--8?-6?-8?-----13-13-|
A/--------12h14----12h14----12h14-12?-12---------(12--|
A/--------12h14----12h14----12h14-12?-12--------(12---|
F/-----------------------------------13^-|
F/-------------------------------------------------13^-|
C/---11^---8^----------------------------|
C/---11^---8^----------------------------|
G/---12^---9^----9^--9^---9^--12/14------|
G/---12^---9^----9^---9^---9^---12/14------|
It's over,
もう終わりだ、
you don't need to tell me
私に言う必要はありません
I hope you're with someone, who makes you feel safe in your sleep
安心して眠れるような人と一緒にいるといいですね
Then tonight,
それでは今夜、
I wont kill myself trying to stay in your life
私はあなたの人生に留まろうとして自殺はしません
I got no distance left to run
もう走れる距離はない
When you see me,
私を見ると、
turn your back and walk away
背を向けて立ち去る
I don't want to see you because I know the dreams that you keep
あなたに会いたくないのは、あなたが見る夢を知っているからです
is where we meet
私たちが会う場所です
When you're coming down think of me
あなたが降りてくるときは私のことを考えてください
I got no distance left to run
もう走れる距離はない
(Middle)
(中)
Verse 3:
3節:
It's over,
もう終わりだ、
I knew it would end this way
このまま終わるだろうとは分かっていた
I hope you're with someone who makes you feel
あなたがそう感じさせてくれる人と一緒にいるといいのですが
that this life, is alive
この命が生きているということ
And it settles down, stays around
そしてそれは落ち着いて、そこに留まります
Spends more time with you
あなたとより多くの時間を過ごします
I got no distance left to run
もう走れる距離はない
A E A E D? C#? E
ＡＥＡＥＤ? C#? E
Coming home
家に帰る
A E A E D? C#? E
ＡＥＡＥＤ? C#? E
It's o-over
もう終わりだよ
A E A E D? C#? E
ＡＥＡＥＤ? C#? E
O----v-e-r
O----v-e-r
A E A E D? C#
ＡＥＡＥＤ? C#
No more, no more
もうだめ、これ以上
(I actually don't think Damon plays the D and C# at all.)
(実際のところ、デイモンは D と C# をまったく演奏していないと思います。)
Outro:
アウトロ:
G/-12-12-11(~)-12-12-11(~)?--7/---5/---7--|
G/-12-12-11(~)-12-12-11(~)?--7/---5/---7--|