Du, es zieht! Songtekst Nederlandse Vertaling
Bloedjongens - jij, het trekt!
by Blutjungs
Blutjungs - Du, es zieht! songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
DU, ES ZIEHT - Blutjungs
JIJ, HET TREKT - bloedjongens
PLEASE RATE MY TABS
BEOORDEL MIJN TABS
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Am C Dm Dm
INTRO: Am C Dm Dm
Es ist wieder so ein Morgen, wieder so ein Tag,
Het is een andere ochtend, een andere dag,
Der mir sagt, dass ich dieses Leben eigentlich nicht mag
Die mij vertelt dat ik dit leven eigenlijk niet leuk vind
Diese Tage enden tragisch, diese Tage enden Grau
Deze dagen eindigen tragisch, deze dagen eindigen grijs
Und niemals in den Armen einer wundervollen Frau
En nooit in de armen van een geweldige vrouw
Wenn ich morgen frh besoffen im Rinnstein lieg
Als ik morgenochtend dronken in de goot lig
Wird mir zwar der Schdel platzen, doch mir bleibt ein kleiner Sieg
Mijn schedel kan ontploffen, maar ik heb nog steeds een kleine overwinning
Ich habe wieder ein paar Stunden, wieder eine Nacht
Ik heb nog een paar uur, nog een nacht
Ohne mich zu tten herumgebracht
Rondgebracht zonder mij te doden
CHORUS:
CHORUS:
Suizid ist der Weg nach drauen
Zelfmoord is de uitweg
Suizid ist der Weg ans Licht
Zelfmoord is de weg naar het licht
Suizid ist der Weg ohne Quittung und Beleg
Zelfmoord is de weg zonder ontvangstbewijs of bewijs
Oder nicht, oder nicht - Suizid
Of niet, of niet - zelfmoord
Ich nehme drei Tabletten, eine Flasche Korn um drei
Ik neem drie tabletten, een fles graan om drie uur
Dann lass ich mir die Wanne voll und fliege nach Hawaii
Dan vul ik het bad en vlieg ik naar Hawaï
Ich geh rein ins Delirium mit himmelblauen Fliesen
Ik ga delirium in met hemelsblauwe tegels
Ich werd mir eine 6er-Packung Hefeweizen schieen
Ik ga mezelf een sixpack Hefeweizen schieten
Meine Depression wird schlimmer, mein Wasser wird kalt
Mijn depressie wordt erger, mijn water wordt koud
Meine Wanne riecht nach Fischen, Harz und Mageninhalt
Mijn badkuip ruikt naar vis, hars en maaginhoud
Meine Haut ist verschrumpelt, mein Kopf ist schwer
Mijn huid is verschrompeld, mijn hoofd is zwaar
Ich mach mir noch ein Bier auf und dann putz ich mein Gewehr
Ik trek nog een biertje open en maak mijn geweer schoon
CHORUS: (repeat till to the bitter end)
REFERENTIE: (herhaal tot het bittere einde)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.