Willing to Try 歌詞 日本語訳

Travis Tritt & Lucy Woodward - feat. Richie Sambora
トラヴィス・トリット & ルーシー・ウッドワード - feat.リッチー・サンボラ
(Verse)
(詩)
Here I go
行きます
Trying to write another chapter in my life
私の人生に新たな章を書こうとしている
Driving down this lonely highway deep inside
奥深くにある孤独なハイウェイをドライブする
And where I'm going I don't really know
そしてどこへ行くのか、本当に分からない
But here I go
でも、行きます
Trying hard not to leave too much life behind
あまり多くの命を残さないように努力する
Is there something out there that I'm trying to find
私が見つけようとしているものはそこにありますか
(Bridge)
(橋)
I believe in love
私は愛を信じています
Believe in us
私たちを信じてください
But there are days when it's not enough
でも物足りない日もある
(Chorus)
(コーラス)
I'm not gonna change who I am
私は自分を変えるつもりはない
But I ain't gonna give up the fight
しかし、私は戦いを放棄するつもりはありません
I don't care who's wrong or right
誰が間違っているか、誰が正しいかなんて気にしない
When it's all said and done
すべてが終わったとき
And you tell me you've had enough
そしてあなたはもう十分だと言います
You're thinking of giving up on love
恋愛を諦めようと思っているあなた
I'm still willing to try
まだ試してみるつもりです
(Verse)
(詩)
Here I go
行きます
Step into this spotlight on the stage
ステージ上のこのスポットライトに足を踏み入れてください
Finally realizing that I've come of age
やっと自分が大人になったことに気づく
Running my own race down life's lonesome road
人生の孤独な道を自分のレースで走る
So here I go
それでは行きます
We only get one life we got to live
私たちが生きなければならない人生は一度だけです
Let's hope we find the strength just to forgive.
ただ許すだけの強さを見つけられることを願いましょう。
(Bridge)
(橋)
If you believe in me
あなたが私を信じているなら
Like I believe in us
私たちが私たちを信じているように
There ain't no way we're giving up
諦めるわけがない
(Chorus)
(コーラス)
I'm not gonna change who I am
私は自分を変えるつもりはない
But I ain't gonna give up the fight
しかし、私は戦いを放棄するつもりはありません
I don't care who's wrong or right
誰が間違っているか、誰が正しいかなんて気にしない
When it's all said and done
すべてが終わったとき
And you tell me you've had enough
そしてあなたはもう十分だと言います
You're thinking of giving up on love
恋愛を諦めようと思っているあなた
I'm still willing to try
まだ試してみるつもりです
(Bridge)
(橋)
When you're all alone, Feeling so far from home
一人でいると、家からとても遠くに感じる
Just hold on
ちょっと待ってください
'Cause I'm willing to try
試してみるつもりだから
When you're crying deep inside, Holding on to your pride
心の奥底で泣いているとき プライドを抱きしめて
Just hold on cause I'm willing to try
試してみるつもりだからちょっと待ってて
(Bridge)
(橋)
If you believe in love
愛を信じるなら
Believe in us
私たちを信じてください
Gotta find the faith
信念を見つけなければなりません
To never give up
決して諦めないこと
(Chorus)
(コーラス)
I'm not gonna change who I am
私は自分を変えるつもりはない
But I ain't gonna give up the fight
しかし、私は戦いを放棄するつもりはありません
I don't care who's wrong or right
誰が間違っているか、誰が正しいかなんて気にしない
When it's all said and done
すべてが終わったとき
And you tell me you've had enough
そしてあなたはもう十分だと言います
You're thinking of giving up on love
恋愛を諦めようと思っているあなた
(Chorus)
(コーラス)
I'm not gonna change who I am
私は自分を変えるつもりはない
But I ain't gonna give up the fight
しかし、私は戦いを放棄するつもりはありません
I don't care who's wrong or right
誰が間違っているか、誰が正しいかなんて気にしない
When it's all said and done
すべてが終わったとき
And you tell me you've had enough
そしてあなたはもう十分だと言います
You're thinking of giving up on love
恋愛を諦めようと思っているあなた
I'm still willing to try
まだ試してみるつもりです
Ohhh... ohhh...
ああ...ああ...
willing to try
試してみる意欲がある
Chords:
コード:
by Felipe Fontoura - msn bonj0vi@yahoo.com.br
フェリペ・フォントゥーラ著 - msn bonj0vi@yahoo.com.br