Willing to Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Travis Tritt & Lucy Woodward - feat. Richie Sambora
Travis Tritt & Lucy Woodward - feat. Richie Sambora
(Verse)
(vers)
Here I go
Hier ga ik
Trying to write another chapter in my life
Ik probeer een nieuw hoofdstuk in mijn leven te schrijven
Driving down this lonely highway deep inside
Diep naar binnen rijdend over deze eenzame snelweg
And where I'm going I don't really know
En waar ik heen ga, weet ik eigenlijk niet
But here I go
Maar hier ga ik
Trying hard not to leave too much life behind
Ik doe mijn best om niet te veel leven achter te laten
Is there something out there that I'm trying to find
Is er iets dat ik probeer te vinden?
(Bridge)
(brug)
I believe in love
Ik geloof in liefde
Believe in us
Geloof in ons
But there are days when it's not enough
Maar er zijn dagen dat het niet genoeg is
(Chorus)
(koor)
I'm not gonna change who I am
Ik ga niet veranderen wie ik ben
But I ain't gonna give up the fight
Maar ik ga de strijd niet opgeven
I don't care who's wrong or right
Het maakt mij niet uit wie er gelijk of ongelijk heeft
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
And you tell me you've had enough
En je vertelt me dat je er genoeg van hebt
You're thinking of giving up on love
Je denkt erover om de liefde op te geven
I'm still willing to try
Ik ben nog steeds bereid om het te proberen
(Verse)
(vers)
Here I go
Hier ga ik
Step into this spotlight on the stage
Stap in deze spotlight op het podium
Finally realizing that I've come of age
Eindelijk besef ik dat ik volwassen ben geworden
Running my own race down life's lonesome road
Mijn eigen race rennen over de eenzame weg van het leven
So here I go
Dus hier ga ik
We only get one life we got to live
We krijgen maar één leven dat we moeten leven
Let's hope we find the strength just to forgive.
Laten we hopen dat we de kracht vinden om te vergeven.
(Bridge)
(brug)
If you believe in me
Als je in mij gelooft
Like I believe in us
Alsof ik in ons geloof
There ain't no way we're giving up
Het is onmogelijk dat we het opgeven
(Chorus)
(koor)
I'm not gonna change who I am
Ik ga niet veranderen wie ik ben
But I ain't gonna give up the fight
Maar ik ga de strijd niet opgeven
I don't care who's wrong or right
Het maakt mij niet uit wie er gelijk of ongelijk heeft
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
And you tell me you've had enough
En je vertelt me dat je er genoeg van hebt
You're thinking of giving up on love
Je denkt erover om de liefde op te geven
I'm still willing to try
Ik ben nog steeds bereid om het te proberen
(Bridge)
(brug)
When you're all alone, Feeling so far from home
Als je helemaal alleen bent, je zo ver van huis voelt
Just hold on
Wacht even
'Cause I'm willing to try
Omdat ik bereid ben het te proberen
When you're crying deep inside, Holding on to your pride
Als je diep van binnen huilt, terwijl je vasthoudt aan je trots
Just hold on cause I'm willing to try
Wacht even, want ik ben bereid het te proberen
(Bridge)
(brug)
If you believe in love
Als je in liefde gelooft
Believe in us
Geloof in ons
Gotta find the faith
Ik moet het geloof vinden
To never give up
Om nooit op te geven
(Chorus)
(koor)
I'm not gonna change who I am
Ik ga niet veranderen wie ik ben
But I ain't gonna give up the fight
Maar ik ga de strijd niet opgeven
I don't care who's wrong or right
Het maakt mij niet uit wie er gelijk of ongelijk heeft
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
And you tell me you've had enough
En je vertelt me dat je er genoeg van hebt
You're thinking of giving up on love
Je denkt erover om de liefde op te geven
(Chorus)
(koor)
I'm not gonna change who I am
Ik ga niet veranderen wie ik ben
But I ain't gonna give up the fight
Maar ik ga de strijd niet opgeven
I don't care who's wrong or right
Het maakt mij niet uit wie er gelijk of ongelijk heeft
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
And you tell me you've had enough
En je vertelt me dat je er genoeg van hebt
You're thinking of giving up on love
Je denkt erover om de liefde op te geven
I'm still willing to try
Ik ben nog steeds bereid om het te proberen
Ohhh... ohhh...
Ohhh... ohhh...
willing to try
bereid om te proberen
Chords:
Akkoorden:
by Felipe Fontoura - msn bonj0vi@yahoo.com.br
door Felipe Fontoura - msn bonj0vi@yahoo.com.br