Butterfly Kisses Versuri Traducere în Română

Butterfly Kisses by Bob Carlisle & Randy Thomas
Sărutări cu fluturi de Bob Carlisle și Randy Thomas
Intro.
Introducere.
There's two things I know for sure.
Sunt două lucruri pe care le știu sigur.
She was sent here from heaven, and she's daddy's little girl.
A fost trimisă aici din rai și este fetița lui tati.
As I drop to my knees by her bed at night,
În timp ce mă las în genunchi lângă patul ei noaptea,
she talks to Jesus, and I close my eyes.
ea vorbește cu Isus, iar eu închid ochii.
And I thank God for all of the joy in my life,
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru toată bucuria din viața mea,
oh but most of all, for...
a, dar mai ales, pentru...
Butterfly kisses after bedtime prayer.
Sărutări de fluture după rugăciunea de culcare.
Stickin' little white flowers all up in her hair.
Lipând florile albe în părul ei.
"Walk beside the pony daddy, it's my first ride."
„Mergi lângă tăticul ponei, este prima mea plimbare”.
"I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried."
— Știu că tortul arată amuzant, tată, dar am încercat cu siguranță.
Oh, with all that I've done wrong,
Oh, cu tot ce am greșit,
I must have done something right
Trebuie să fi făcut ceva bine
F G Intro
F G Introducere
To deserve a hug every morning, And butterfly kisses at night.
Să meriti o îmbrățișare în fiecare dimineață, Și săruturi fluturi noaptea.
Sweet sixteen today,
Dulci șaisprezece astăzi,
She's looking like her momma a little more everyday.
Seamănă mai mult cu mama ei în fiecare zi.
One part woman, the other part girl.
O parte femeie, cealaltă parte fată.
To perfume and makeup, from ribbons and curls.
La parfum și machiaj, de la panglici și bucle.
Trying her wings out in a great big world. But I remember...
Își încearcă aripile într-o lume mare. Dar îmi amintesc...
Butterfly kisses after bedtime prayer.
Sărutări de fluture după rugăciunea de culcare.
Stickin' little white flowers all up in her hair.
Lipând florile albe în părul ei.
"You know how much I love you daddy, But if you don't mind,
„Știi cât de mult te iubesc, tată, dar dacă nu te superi,
I'm only going to kiss you on the cheek this time."
O să te sărut doar pe obraz de data asta.”
With all that I've done wrong
Cu tot ce am greșit
I must have done something right.
Trebuie să fi făcut ceva bine.
To deserve her love every morning,
Pentru a-și merita dragostea în fiecare dimineață,
G Intro
G Introducere
And butterfly kisses at night.
Și sărutări fluture noaptea.
All the precious time.
Tot timpul prețios.
Like the wind, the years go by
Ca vântul, anii trec
Precious butterfly.
Fluture prețios.
Spread your wings and fly
Întinde-ți aripile și zboară
She'll change her name today.
Ea își va schimba numele astăzi.
She'll make a promise, and I'll give her away.
Ea va face o promisiune, iar eu o voi da.
Standing in the bride room just staring at her,
Stând în camera miresei doar uitându-mă la ea,
She asked me what I'm thinking, and I said "I'm not sure,
M-a întrebat la ce mă gândesc și i-am spus „Nu sunt sigur,
I just feel like I'm losing my baby girl."
Pur și simplu simt că îmi pierd fetița.”
Then she leaned over....an gave me....
Apoi s-a aplecat....și mi-a dat....
Butterfly kisses, with her mama there
Sărutări fluture, cu mama ei acolo
Sticking little flowers all up in her hair
Își lipește flori mici în păr
"Walk me down the aisle, daddy, it's just about time"
„Du-mă pe culoar, tată, e timpul”
"Does my wedding gown look pretty, daddy?"
— Rochia mea de mireasă arată frumoasă, tată?
"Daddy, don't cry."
— Tati, nu plânge.
With all that I've done wrong,
Cu tot ce am greșit,
I must have done something right
Trebuie să fi făcut ceva bine
To deserve her love every morning, And butterfly kisses
Să merite dragostea ei în fiecare dimineață, Și săruturi de fluture
I couldn't ask God for more, man, this is what love is
Mai mult nu i-aș putea cere lui Dumnezeu, omule, asta este iubirea
I know I've gotta let her go, but I'll always remember
Știu că trebuie să o las să plece, dar îmi voi aminti mereu
Every hug in the morning, and butterfly kisses...
Fiecare îmbrățișare de dimineață și săruturi de fluture...
Intro. -1-0-------- D# --2--
Introducere. -1-0-------- D# --2--