Ain't Talkin' Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Ain't Talkin'
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Track : Ain't Talkin'
Piesa: Ain't Talkin'
I am : Mohamed Hassan, 22, Egypt
Sunt: Mohamed Hassan, 22 de ani, Egipt
Play it with a Capo in the 4th fret,Chords are relative to the capo.
Cântați-l cu un capo în al 4-lea fret, acordurile sunt relativ la capo.
Em : 022000 without capo G#m : 466444
Em : 022000 fara capota G#m : 466444
Am : x02210 without capo C#m : x46654
Am : x02210 fără capo C#m : x46654
D : xx0232 Without capo F# : 244344
D: xx0232 Fără capo F#: 244344
Intro :
Introducere:
This is just how I pick it you can use it as a reference.
Așa îl aleg, îl puteți folosi ca referință.
Intro :
Introducere:
|-------0-|-2s3-0---0-|--------0-|-0-----|
|-------0-|-2s3-0---0-|---------0-|-0-----|
Chords Picking Pattern : (also played with lots of vatiations throughout)
Model de alegere a acordurilor: (de asemenea, cântat cu multe variații)
As I walked out tonight in the mystic garden
În timp ce am ieșit în seara asta în grădina mistică
The wounded flowers were dangling from the vines
Florile rănite atârnau de viță de vie
I was passing by yon cool and crystal fountain
Treceam pe lângă fântâna aia rece și de cristal
Someone hit me from behind
Cineva m-a lovit din spate
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Through this weary world of woe
Prin această lume obosită de vai
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Am(strum) D(strum) Em
Am (strum) D (strum) Em
No one on earth would ever know
Nimeni de pe pământ nu ar ști vreodată
They say prayer has the power to help
Ei spun că rugăciunea are puterea de a ajuta
So pray from the mother
Asa ca rugati-va de la mama
In the human heart an evil spirit can dwell
În inima omului poate locui un spirit rău
I'm trying to love my neighbor and do good unto others
Încerc să-mi iubesc aproapele și să fac bine altora
But oh, mother, things ain't going well
Dar o, mamă, lucrurile nu merg bine
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
I'll burn that bridge before you can cross
Voi arde acel pod înainte să poți trece
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
They'll be no mercy for you once you've lost
Nu vor fi milă pentru tine odată ce vei pierde
Now I'm all worn down by weepin'
Acum sunt obosit de plâns
My eyes are filled with tears, my lips are dry
Ochii mei sunt plini de lacrimi, buzele mele sunt uscate
If I catch my opponents ever sleepin'
Dacă îmi prind adversarii că dorm vreodată
I'll just slaughter them where they lie
Îi voi sacrifica acolo unde zac
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Through the world mysterious and vague
Prin lume misterioasă și vagă
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Walking through the cities of the plague
Plimbare prin orașele ciumei
Interlude : Em Em Em Em
Interludiu: Em Em Em Em
The whole world is filled with speculation
Întreaga lume este plină de speculații
The whole wide world which people say is round
Întreaga lume largă despre care oamenii spun că este rotundă
They will tear your mind away from contemplation
Îți vor îndepărta mintea de la contemplare
They will jump on your misfortune when you're down
Vor sări pe nenorocirea ta când vei fi în jos
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Eatin' hog eyed grease in hog eyed town
Mănânc unsoare cu ochi de porc în orașul cu ochi de porc
Heart burnin' ?? still yearnin'
Inima arde?? încă tânjesc
Someday you'll be glad to have me around
Într-o zi vei fi bucuros să mă ai prin preajmă
Interlude : Em Em Em Em
Interludiu: Em Em Em Em
They will crush you with wealth and power
Te vor zdrobi cu bogăție și putere
Every waking moment you could crack
În fiecare moment de veghe ai putea să te spargi
I'll make the most of one last extra hour
Voi profita la maximum de o ultimă oră în plus
I'll avenge my father's death then I'll step back
Voi răzbuna moartea tatălui meu, apoi voi da un pas înapoi
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Hand me down my walkin' cane
Dă-mă jos bastonul meu
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Got to get you out of my miserable brain
Trebuie să te scot din creierul meu mizerabil
Interlude : Em Em Em Em
Interludiu: Em Em Em Em
All my loyal and much loved companions
Toți însoțitorii mei loiali și mult iubiți
They approve of me and share my code
Ei mă aprobă și îmi împărtășesc codul
I practice a faith that's been long abandoned
Practic o credință care a fost abandonată de mult
Ain't no altars on this long and lonesome road
Nu există altare pe acest drum lung și singuratic
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
My mule is sick, my horse is blind
Catârul meu este bolnav, calul meu este orb
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Thinkin' ??bout that gal I left behind
Mă gândesc la fata aia pe care am lăsat-o în urmă
It's bright in the heavens and the wheels are flying
E strălucitor în ceruri și roțile zboară
Fame and honor never seem to fade
Faima și onoarea nu par să se estompeze niciodată
The fire's gone out but the light is never dying
Focul s-a stins, dar lumina nu moare niciodată
Who says I can't get heavenly aid?
Cine spune că nu pot primi ajutor ceresc?
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Carrying a dead man's shield
Purtând scutul unui mort
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Walkin' with a toothache in my heel
Merg cu o durere de dinți în călcâi
The suffering is unending
Suferința este nesfârșită
Every nook and cranny has it's tears
Fiecare colțișor are lacrimile lui
I'm not playing, I'm not pretending
Nu mă joc, nu mă prefac
I'm not nursing any superfluous fears
Nu îngrijesc nicio frică de prisos
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Walkin' ever since the other night
Merg de noaptea trecută
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
Walkin' ??til I'm clean out of sight
Merg până nu sunt curat din vedere
Interlude : Em Em Em Em x2
Interludiu : Em Em Em Em x2
As I walked out in the mystic garden
În timp ce ieșeam în grădina mistică
On a hot summer day, hot summer lawn
Într-o zi fierbinte de vară, gazon fierbinte de vară
Excuse me, ma'am I beg your pardon
Scuzați-mă, doamnă, vă cer scuze
There's no one here, the gardener is gone
Nu e nimeni aici, grădinarul a plecat
Ain't talkin', just walkin'
Nu vorbesc, doar merg
Up the road around the bend
În sus pe drum în jurul curbei
Heart burnin', still yearnin'
Inima arde, încă tânjește
In the last outback, at the world's end
În ultimul outback, la capătul lumii
Outro : same as intro with strumming and celloes then end on
Outro: la fel ca intro cu strumming și violoncel, apoi se termină
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
