As I Went Out One Morning Versuri Traducere în Română

Intro: F C Dm
Introducere: F C Dm
As I went out one morning
Când am ieșit într-o dimineață
To breathe the air around Tom Paine's,
Pentru a respira aerul din jurul lui Tom Paine,
I spied the fairest damsel
Am spionat cea mai drăguță domnișoară
That ever did walk in chains.
Asta a mers vreodată în lanțuri.
I offer'd her my hand,
I-am oferit mâna mea,
She took me by the arm.
M-a luat de brat.
I knew that very instant,
Am știut chiar în clipa aceea,
She meant to do me harm.
Ea a vrut să-mi facă rău.
(Harmonica as intro)
(Armonica ca introducere)
"Depart from me this moment,"
„Plecă-te de la mine în acest moment,”
I told her with my voice.
i-am spus cu vocea.
Said she, "But I don't wish to,"
Ea a spus: „Dar nu vreau,”
Said I, "But you have no choice."
I-am spus: „Dar nu ai de ales”.
"I beg you, sir," she pleaded
— Vă implor, domnule, a rugat ea
From the corners of her mouth,
Din colțurile gurii ei,
"I will secretly accept you
„Te voi accepta în secret
And together we'll fly south."
Și împreună vom zbura spre sud”.
Just then Tom Paine, himself,
Chiar atunci Tom Paine, însuși,
Came running from across the field,
A venit în fugă de peste câmp,
Shouting at this lovely girl
Strigând la această fată drăguță
And commanding her to yield.
Și poruncindu-i să cedeze.
And as she was letting go her grip,
Și când își dădu drumul strânsoarea,
Up Tom Paine did run,
Sus, Tom Paine a alergat,
"I'm sorry, sir," he said to me,
„Îmi pare rău, domnule”, mi-a spus el,
"I'm sorry for what she's done."
— Îmi pare rău pentru ceea ce a făcut.