As I Went Out One Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F C Dm
Giriş: F C Dm
As I went out one morning
Bir sabah dışarı çıktığımda
To breathe the air around Tom Paine's,
Tom Paine'in etrafındaki havayı solumak için,
I spied the fairest damsel
En güzel kızı gözetledim
That ever did walk in chains.
Bu şimdiye kadar zincirlere vurulmuştu.
I offer'd her my hand,
Ona elimi teklif ettim
She took me by the arm.
Beni kolumdan tuttu.
I knew that very instant,
Bunu hemen anladım,
She meant to do me harm.
Bana zarar vermek istiyordu.
(Harmonica as intro)
(Giriş olarak Armonika)
"Depart from me this moment,"
"Bu an benden ayrıl"
I told her with my voice.
Ona sesimle söyledim.
Said she, "But I don't wish to,"
"Ama istemiyorum" dedi
Said I, "But you have no choice."
"Ama başka seçeneğin yok" dedim.
"I beg you, sir," she pleaded
"Yalvarırım efendim" diye yalvardı
From the corners of her mouth,
Ağzının kenarlarından,
"I will secretly accept you
"Seni gizlice kabul edeceğim
And together we'll fly south."
Ve birlikte güneye uçacağız."
Just then Tom Paine, himself,
Tam o sırada Tom Paine'in kendisi,
Came running from across the field,
Sahanın karşısından koşarak geldi,
Shouting at this lovely girl
Bu sevimli kıza bağırmak
And commanding her to yield.
Ve ona teslim olmasını emrediyorum.
And as she was letting go her grip,
Ve kavramayı bırakırken,
Up Tom Paine did run,
Yukarı Tom Paine koştu,
"I'm sorry, sir," he said to me,
"Özür dilerim efendim" dedi bana.
"I'm sorry for what she's done."
"Yaptıkları için üzgünüm."