Father of Night كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - أبو الليل
by Bob Dylan
Bob Dylan - Father of Night كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
{c:Piano song, hence lots of black keys. It is playable on a guitar too,
{c:أغنية البيانو، وبالتالي هناك الكثير من المفاتيح السوداء. ويمكن العزف عليها على الجيتار أيضًا،
but a more guitaristic key would be A (capo 3rd fret). I include a
لكن المفتاح الأكثر عزفًا على الجيتار سيكون A (الحنق الثالث للكابو). أنا أضم أ
version like that at the end.}
نسخة من هذا القبيل في النهاية.}
|: Gm F C . :|
|: جم إف سي . :|
Father of night, Father of day,
أبو الليل، أبو النهار،
Father, who taketh the darkness away,
أيها الأب الذي يزيل الظلام،
Father, who teacheth the bird to fly,
الأب الذي يعلم الطير الطيران
Builder of rainbows up in the sky,
باني قوس قزح في السماء،
Father of loneliness and pain,
يا أبا الوحدة والألم
Father of love and Father of rain.
أبو الحب وأبو المطر.
Father of day, Father of night,
أبو النهار، أبو الليل،
Father of black, Father of white,
أبو الأسود، أبو الأبيض،
Father, who build the mountain so high,
أيها الأب، الذي بنى الجبل عالياً جداً،
Who shapeth the cloud up in the sky,
الذي صور السحاب في السماء،
Father of time, Father of dreams,
أبو الزمن، أبو الأحلام،
Father, who turneth the rivers and streams.
أيها الآب الذي يحول الأنهار والجداول.
Father of grain, Father of wheat,
أبو الحبوب، أبو القمح،
Father of cold and Father of heat,
أبو البرد وأبو الحرارة،
Father of air and Father of trees,
أبو الهواء وأبو الأشجار،
Who dwells in our hearts and our memories,
من يسكن قلوبنا وذكرياتنا
Father of minutes, Father of days,
أبو الدقائق، أبو الأيام،
Father of whom we most solemnly praise.
الأب الذي نحمده بشدة.
|: Em D A . :|
|: إم د أ . :|
Father of night, Father of day,
أبو الليل، أبو النهار،
Father, who taketh the darkness away,
أيها الأب الذي يزيل الظلام،
Father, who teacheth the bird to fly,
الأب الذي يعلم الطير الطيران
Builder of rainbows up in the sky,
باني قوس قزح في السماء،
Father of loneliness and pain,
يا أبا الوحدة والألم
Father of love and Father of rain.
أبو الحب وأبو المطر.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
