Father of Night 歌詞 日本語訳

{c:Piano song, hence lots of black keys. It is playable on a guitar too,
{c:ピアノの曲なので黒鍵がたくさんあります。ギターでも弾けるので、
but a more guitaristic key would be A (capo 3rd fret). I include a
しかし、よりギター的なキーは A (カポ 3 フレット) です。私は
version like that at the end.}
最後にそのようなバージョン。}
|: Gm F C . :|
|: Gm F C 。 :|
Father of night, Father of day,
夜の父、昼の父、
Father, who taketh the darkness away,
闇を取り除く父よ、
Father, who teacheth the bird to fly,
鳥に飛び方を教える父よ、
Builder of rainbows up in the sky,
空に虹を架ける者よ、
Father of loneliness and pain,
孤独と苦しみの父よ、
Father of love and Father of rain.
愛の父であり、雨の父。
Father of day, Father of night,
昼の父、夜の父、
Father of black, Father of white,
黒人の父、白人の父、
Father, who build the mountain so high,
こんなに高い山を建てた父よ、
Who shapeth the cloud up in the sky,
空に雲を形づくるのは誰か、
Father of time, Father of dreams,
時の父、夢の父、
Father, who turneth the rivers and streams.
川と流れを変える父よ。
Father of grain, Father of wheat,
穀物の父、小麦の父、
Father of cold and Father of heat,
寒さの父と暑さの父、
Father of air and Father of trees,
空気の父、木の父、
Who dwells in our hearts and our memories,
私たちの心と思い出の中に誰が住んでいるのか、
Father of minutes, Father of days,
分の父、日の父、
Father of whom we most solemnly praise.
私たちが最も厳粛に讃美する父です。
|: Em D A . :|
|: Em D A . :|
Father of night, Father of day,
夜の父、昼の父、
Father, who taketh the darkness away,
闇を取り除く父よ、
Father, who teacheth the bird to fly,
鳥に飛び方を教える父よ、
Builder of rainbows up in the sky,
空に虹を架ける者よ、
Father of loneliness and pain,
孤独と苦しみの父よ、
Father of love and Father of rain.
愛の父であり、雨の父。