Let Me Die in My Footsteps كلمات أغنية ترجمة عربية

I will not go down under the ground
لن أنزل تحت الأرض
"Cause somebody tells me that death's comin' 'round
"لأن أحدهم أخبرني أن الموت قادم
An' I will not carry myself down to die
ولن أحمل نفسي على الموت
When I go to my grave my head will be high,
عندما أذهب إلى قبري سيكون رأسي مرفوعاً،
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
..ground
..ground
There's been rumors of war and wars that have been
كانت هناك شائعات عن الحرب والحروب التي كانت
The meaning of the life has been lost in the wind
لقد ضاع معنى الحياة في مهب الريح
And some people thinkin' that the end is close by
والبعض يعتقد أن النهاية قريبة
"Stead of learnin' to live they are learning to die.
"بدلاً من أن يتعلموا العيش، يتعلمون الموت.
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
I don't know if I'm smart but I think I can see
لا أعرف إذا كنت ذكيًا ولكن أعتقد أنني أستطيع الرؤية
When someone is pullin' the wool over me
عندما يقوم شخص ما بسحب الصوف فوقي
And if this war comes and death's all around
وإذا جاءت هذه الحرب والموت في كل مكان
Let me die on this land 'fore I die underground.
دعوني أموت على هذه الأرض قبل أن أموت تحت الأرض.
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
There's always been people that have to cause fear
كان هناك دائمًا أشخاص يجب عليهم إثارة الخوف
They've been talking of the war now for many long years
لقد كانوا يتحدثون عن الحرب الآن لسنوات عديدة
I have read all their statements and I've not said a word
لقد قرأت كل تصريحاتهم ولم أقل كلمة واحدة
But now Lawd God, let my poor voice be heard.
لكن الآن، يا إلهي، دع صوتي المسكين يُسمع.
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
If I had rubies and riches and crowns
لو كان لي ياقوت وثروات وتيجان
I'd buy the whole world and change things around
سأشتري العالم كله وأغير الأشياء
I'd throw all the guns and the tanks in the sea
سأرمي كل الأسلحة والدبابات في البحر
For they are mistakes of a past history.
لأنها أخطاء تاريخ ماضي.
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
Let me drink from the waters where the mountain streams flood
دعني أشرب من المياه التي تفيض فيها جداول الجبال
Let me smell of wildflowers flow free through my blood
دعني أشم رائحة الزهور البرية تتدفق بحرية عبر دمي
Let me sleep in your meadows with the green grassy leaves
دعني أنام في مروجك بأوراق العشب الخضراء
Let me walk down the highway with my brother in peace.
دعني أسير على الطريق السريع مع أخي بسلام.
Let me die in my footsteps
دعني أموت على خطواتي
Before I go down under the ground.
قبل أن أنزل تحت الأرض.
Go out in your country where the land meets the sun
اخرج إلى بلدك حيث تلتقي الأرض بالشمس
See the craters and the canyons where the waterfalls run
شاهد الحفر والأودية التي تجري فيها الشلالات
Nevada, New Mexico, Arizona, Idaho
نيفادا، نيو مكسيكو، أريزونا، أيداهو
Let every state in this union seep in your souls.
دع كل دولة في هذا الاتحاد تتسرب إلى نفوسكم.
And you'll die in your footsteps
وسوف تموت على خطواتك
Before you go down under the ground.
قبل أن تنزل تحت الأرض.