Man of Constant Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: None
كابو : لا يوجد
I'm a man of constant sorrow
أنا رجل الحزن المستمر
I've seen trouble all my days
لقد رأيت مشكلة طوال أيامي
I'll say goodbye to Colorado
سأقول وداعا لكولورادو
Where I was born and partly raised
حيث ولدت ونشأت جزئيا
ridge
ريدج
(*no lyrics - harmonica solo*)
(*لا توجد كلمات - هارمونيكا منفردة*)
Your mother says I'm a stranger
والدتك تقول أنني غريب
My face you'll never see no more
وجهي لن تراه أبدًا
But there's one promise darling
ولكن هناك وعد واحد يا عزيزي
I'll see you on god's golden shore
سوف أراك على شاطئ الله الذهبي
ridge
ريدج
(*no lyrics - harmonica solo*)
(*لا توجد كلمات - هارمونيكا منفردة*)
Through this open world I'm a-bound to ramble
من خلال هذا العالم المفتوح أنا ملزم بالتجول
Through ice and snows, sleet and rain
من خلال الجليد والثلوج والصقيع والمطر
I'm a-bound to ride that morning railroad
أنا ملزم بركوب السكك الحديدية في ذلك الصباح
Perhaps Ill die on that train
ربما سأموت في ذلك القطار
ridge
ريدج
(*no lyrics - harmonica solo*)
(*لا توجد كلمات - هارمونيكا منفردة*)
I'm going back to Colorado
سأعود إلى كولورادو
The place that I started from
المكان الذي بدأت منه
If I'd known how bad you'd treat me
لو كنت أعرف مدى سوء معاملتك لي
Honey, I never would have come
عزيزتي، لم أكن لأأتي أبداً
(*no lyrics - harmonica solo*)
(*لا توجد كلمات - هارمونيكا منفردة*)