Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan - Saatte Doksan Mil (Çıkmaz Sokakta)

by Bob Dylan

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)

I took you home from a party and we kissed in fun
Seni bir partiden eve götürdüm ve eğlenerek öpüştük
A few stolen kisses and no harm was done
Birkaç çalıntı öpücük ve hiçbir zarar verilmedi
Instead of stopping when we could we went right on
Fırsat buldukça durmak yerine doğrudan devam ettik
Till suddenly we found that the brakes were gone.
Ta ki aniden frenlerin çalışmadığını fark edene kadar.
You belong to someone else, and I do too
Sen başka birine aitsin, ben de öyle
It's just crazy bein' here with you
Burada seninle olmak çok çılgınca
As a bad motorcycle with the devil in the seat
Koltuğunda şeytan olan kötü bir motosiklet gibi
Going ninety miles an hour down a dead end street
Çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil gidiyor
Ninety miles an hour down a dead end street.
Çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil.
I didn't want to want you, but now I have no choice
Seni istemedim ama artık başka seçeneğim yok
It's too late to listen to that warning voice
O uyarı sesini dinlemek için artık çok geç
All I hear is thunder of two hearts beat
Tek duyduğum iki kalp atışının gök gürültüsü
Going ninety miles an hour down a dead end street
Çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil gidiyor
Ninety miles an hour down a dead end street.
Çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil.
You're not free to belong to me
Bana ait olmakta özgür değilsin
And you know I could never be your own
Ve biliyorsun asla senin olamayacağım
Your lips on mine are like a sweet, sweet wine
Dudakların benimkilerde tatlı, tatlı bir şarap gibi
But we're heading for a wall of stone.
Ama taştan bir duvara doğru gidiyoruz.
Warning signs are flashing ev'ry where, but we pay no heed
Uyarı işaretleri her yerde yanıp sönüyor ama biz aldırış etmiyoruz
'Stead of slowing down the pace, we keep a pickin' up speed
'Hızımızı yavaşlatmak yerine, hızımızı artırıyoruz'
Disaster's getting closer ev'ry time we meet
Her buluştuğumuzda felaket daha da yaklaşıyor
Going ninety miles an hour down a dead end street
Çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil gidiyor
Yeah, ninety miles an hour down a dead end street
Evet, çıkmaz bir sokakta saatte doksan mil
Well, ninety miles an hour down a dead end street.
Saatte doksan mil çıkmaz bir sokakta.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.