Saving Grace 歌詞 日本語訳

If You find it in Your heart, can I be forgiven?
もしあなたの心の中でそれを見つけたら、私は許してもらえますか？
Guess I owe You some kind of apology.
私はあなたに何らかの形で謝罪する義務があると思います。
I've escaped death so many times, I know I'm only living
私は何度も死を逃れてきた、私はただ生きているだけだとわかっている
By the saving grace that's over me.
私を覆う救いの恵みによって。
By this time I'd-a thought I would be sleeping
この頃には、もう寝ているだろうと思っていた
In a pine box for all eternity.
松の箱に永遠に。
My faith keeps me alive, but I still be weeping
信仰のおかげで私は生かされている、でもまだ泣いている
For the saving grace that's over me.
私に与えられた救いの恵みのために。
Well, the death of life, then come the resurrection,
さて、生命の死、そして復活が来る、
Wherever I am welcome is where I'll be.
私が歓迎される場所はどこでも、私はどこにでもいます。
I put all my confidence in Him, my sole protection
私の唯一の保護である彼に全信頼を置きます
Is the saving grace that's over me.
私の上にあるのは救いの恵みです。
Well, the devil's shining light, it can be most blinding,
まあ、悪魔の輝く光、それはとても眩しいものかもしれない、
But to search for love, that ain't no more than vanity.
でも愛を求めるなんて、それは虚栄に過ぎない。
As I look around this world all that I'm finding
この世界を見回して見つけたものすべて
Is the saving grace that's over me.
私の上にあるのは救いの恵みです。
The wicked know no peace and you just can't fake it,
邪悪な者は平和を知りません、そしてそれを偽造することはできません、
There's only one road and it leads to Calvary.
道は一つしかなく、それはカルバリーに通じています。
It gets discouraging at times, but I know I'll make it
時々落胆することもあるけど、必ずやり遂げられるとわかっている
By the saving grace that's over me.
私を覆う救いの恵みによって。