Solid Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

Solid Rock
صخرة صلبة
Solid Rock
صخرة صلبة
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Released on Saved (1980) and on Biograph (1985)
صدر في "محفوظ" (1980) وفي "السيرة الذاتية" (1985)
{c:Opening riff:
{ج:فتح الحثالة:
Play on the 6th string while holding a barre A (-0222x):}
العب على السلسلة السادسة أثناء الضغط على البار A (-0222x):}
Well, I'm hangin' on
حسنا، أنا معلقة
to a solid rock
إلى صخرة صلبة
Made
صنع
before
من قبل
the foundation
الأساس
of
من
the world
العالم
And I won't let go, and I can't let go, won't let go
وأنا لن أترك، ولا أستطيع أن أترك، لن أترك
And I can't let go, won't let go, and I can't let go no more.
وأنا لا أستطيع أن أترك، لن أترك، ولا أستطيع أن أترك بعد الآن.
For me He was chastised, for me He was hated,
من أجلي كان مؤدبًا، ومن أجلي كان مكروهًا،
For me he was rejected by a world that He created.
بالنسبة لي، لقد تم رفضه من قبل العالم الذي خلقه.
Nations are angry, cursed are some,
الأمم غاضبة، وملعونة البعض،
People are expecting a false peace to come.
ويتوقع الناس أن يأتي السلام الزائف.
Well I'm hangin' on ...
حسنا أنا أعلق...
It's the ways of the flesh to war against the spirit,
إنها طرق الجسد للحرب ضد الروح،
Twenty-four hours a day you can feel it and you can hear it
أربع وعشرون ساعة في اليوم يمكنك أن تشعر بها ويمكنك سماعها
Using all the devices under the sun.
استخدام جميع الأجهزة تحت الشمس.
And He never give up 'til the battle's lost or won.
وهو لا يستسلم أبدًا حتى تخسر المعركة أو تفوز بها.