Solid Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

Solid Rock
Stevige rots
Solid Rock
Stevige rots
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Woorden en muziek Bob Dylan
Released on Saved (1980) and on Biograph (1985)
Uitgebracht op Saved (1980) en op Biograph (1985)
{c:Opening riff:
{c: Openingsriff:
Play on the 6th string while holding a barre A (-0222x):}
Speel op de 6e snaar terwijl je een barre A vasthoudt (-0222x):}
Well, I'm hangin' on
Nou, ik blijf volhouden
to a solid rock
naar een stevige rots
Made
Gemaakt
before
voor
the foundation
de stichting
of
van
the world
de wereld
And I won't let go, and I can't let go, won't let go
En ik zal niet loslaten, en ik kan niet loslaten, ik zal niet loslaten
And I can't let go, won't let go, and I can't let go no more.
En ik kan het niet loslaten, ik wil het niet loslaten, en ik kan het niet meer loslaten.
For me He was chastised, for me He was hated,
Voor mij werd Hij getuchtigd, voor mij werd Hij gehaat,
For me he was rejected by a world that He created.
Voor mij werd hij afgewezen door een wereld die Hij geschapen had.
Nations are angry, cursed are some,
Naties zijn boos, sommigen zijn vervloekt,
People are expecting a false peace to come.
Mensen verwachten dat er een valse vrede zal komen.
Well I'm hangin' on ...
Nou, ik houd vol...
It's the ways of the flesh to war against the spirit,
Het zijn de manieren van het vlees om oorlog te voeren tegen de geest,
Twenty-four hours a day you can feel it and you can hear it
Vierentwintig uur per dag voel je het en hoor je het
Using all the devices under the sun.
Alle apparaten onder de zon gebruiken.
And He never give up 'til the battle's lost or won.
En Hij geeft nooit op totdat de strijd verloren of gewonnen is.