The Man in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Man in Me ? Bob Dylan
الرجل بداخلي؟ بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
The Man in Me (1970)
الرجل الذي بداخلي (1970)
(Dylan)
(ديلان)
From: "New Morning"
من: "صباح جديد"
CHORDS
الحبال
| G | % | C C/B | Am |
| ز | % | ج ج/ب | صباحا |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
| G | % | C | %(Am?) |
| ز | % | ج | %(أنا؟) |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
The man in me will do nearly any task
الرجل الذي بداخلي سوف يقوم بأي مهمة تقريبًا
And as for compensation there's little he would ask
أما بالنسبة للتعويضات فهو قليل ما يطلبه
Take a woman like you
خذ امرأة مثلك
To get through to the man in me
للوصول إلى الرجل الذي بداخلي
Storm clouds are raging all around my door
الغيوم العاصفة تحتدم في كل مكان حول باب منزلي
I think to myself I might not take it any more
أعتقد في نفسي أنني قد لا أتحمل ذلك بعد الآن
Take a woman like your kind
خذ امرأة مثل نوعك
To find the man in me
لأجد الرجل بداخلي
But oh what a wonderful feeling
لكن يا له من شعور رائع
Just to know that you are near
فقط لتعرف أنك قريب
Sets my a heart a-reeling
يضع قلبي يترنح
From my toes up to my ears
من أصابع قدمي حتى أذني
The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen
الرجل الذي بداخلي سوف يختبئ أحيانًا لكي لا يراه أحد
But that's just because he doesn't want to turn into some machine
ولكن هذا فقط لأنه لا يريد أن يتحول إلى آلة ما
Take a woman like you
خذ امرأة مثلك
To get through to the man in me
للوصول إلى الرجل الذي بداخلي
| G | % | C C/B | Am |
| ز | % | ج ج/ب | صباحا |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
| G | % | C | %(Am?) |
| ز | % | ج | %(أنا؟) |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
| G | % | C C/B | Am |
| ز | % | ج ج/ب | صباحا |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
| G | % | C | %(Am?) |
| ز | % | ج | %(أنا؟) |
| D | % | G | % |
| د | % | ز | % |
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)