To Be Alone With You 歌詞 日本語訳

"Is it rollin', Bob?"
「調子はいいですか、ボブ？」
(n.c.) E
(n.c.)E
To be alone with you
あなたと二人きりになるために
Just you and me
あなたと私だけ
Now won't you tell me true
さあ、本当のことを教えてくれませんか
Ain't that the way it oughta be?
それはそうあるべきではないでしょうか？
To hold each other tight
お互いをしっかり抱きしめるために
the whole night through
一晩中
Ev'rything is always right
すべては常に正しい
B E (turnaround)
B E (ターンアラウンド)
When I'm alone with you.
あなたと二人きりのとき。
To be alone with you
あなたと二人きりになるために
At the close of the day
一日の終わりに
With only you in view
あなただけが見える状態で
While evening slips away
夕方が過ぎていくうちに
It only goes to show
それはただ見せるために行くだけです
That while life's pleasures be few
人生の楽しみが少ないうちに
The only one I know
私が知っている唯一の人
Is when I'm alone with you.
それはあなたと二人きりのときです。
They say that nighttime is the right time
夜が良い時間だと言われています
To be with the one you love
愛する人と一緒にいるために
Too many thoughts get in the way in the day
一日の中で考え事が多すぎて邪魔になる
B (n.c.)
B (n.c.)
But you're always what I'm thinkin' of
でも、私が考えているのはいつもあなたです
I wish the night was here
ここに夜があればいいのに
Bringin' me all of your charms
あなたの魅力をすべて私にもたらしてください
When only you are near
あなただけが近くにいるとき
To hold me in your arms.
私をあなたの腕に抱きしめるために。
I'll always thank the Lord
私はいつも主に感謝します
When my working day's through
仕事が終わったら
I get my sweet reward
甘いご褒美を手に入れました
To be alone with you.
あなたと二人きりになるために。