To Be Alone With You Songtekst Nederlandse Vertaling

"Is it rollin', Bob?"
"Rolt het, Bob?"
(n.c.) E
(nc) E
To be alone with you
Om alleen met jou te zijn
Just you and me
Alleen jij en ik
Now won't you tell me true
Wil je me nu niet de waarheid vertellen?
Ain't that the way it oughta be?
Is dat niet hoe het zou moeten zijn?
To hold each other tight
Om elkaar stevig vast te houden
the whole night through
de hele nacht door
Ev'rything is always right
Alles klopt altijd
B E (turnaround)
B E (ommekeer)
When I'm alone with you.
Als ik alleen met jou ben.
To be alone with you
Om alleen met jou te zijn
At the close of the day
Aan het einde van de dag
With only you in view
Met alleen jou in zicht
While evening slips away
Terwijl de avond voorbijglijdt
It only goes to show
Het gaat alleen maar om te laten zien
That while life's pleasures be few
Dat terwijl de geneugten van het leven weinig zijn
The only one I know
De enige die ik ken
Is when I'm alone with you.
Is wanneer ik alleen met jou ben.
They say that nighttime is the right time
Ze zeggen dat de nacht het juiste moment is
To be with the one you love
Om samen te zijn met degene van wie je houdt
Too many thoughts get in the way in the day
Er staan teveel gedachten in de weg gedurende de dag
B (n.c.)
B (nc)
But you're always what I'm thinkin' of
Maar jij bent altijd waar ik aan denk
I wish the night was here
Ik wou dat de nacht hier was
Bringin' me all of your charms
Breng me al je charmes
When only you are near
Als jij maar in de buurt bent
To hold me in your arms.
Om mij in jouw armen te houden.
I'll always thank the Lord
Ik zal de Heer altijd danken
When my working day's through
Als mijn werkdag voorbij is
I get my sweet reward
Ik krijg mijn zoete beloning
To be alone with you.
Om alleen met jou te zijn.