Ugliest Girl in the World كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - أبشع فتاة في العالم
by Bob Dylan
Bob Dylan - Ugliest Girl in the World كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Well the woman that I love she got a hook in her nose
حسنًا، المرأة التي أحبها لديها خطاف في أنفها
Her eye brows meet she wears second hand clothes
تلتقي حواجب عينها وهي ترتدي ملابس مستعملة
She speaks with a stutter and she walks with a hop
تتحدث بتلعثم وتمشي بقفزة
I don't know why I love her but I just can't stop.
لا أعرف لماذا أحبها ولكني لا أستطيع التوقف.
You know I love her yeah I love her
أنت تعرف أنني أحبها نعم أحبها
I'm in love with the ugliest girl in the world.
أنا أحب أبشع فتاة في العالم.
If I ever lose her I will go insane
إذا فقدتها يومًا سأصاب بالجنون
I go half crazy when she calls my name
أشعر بالجنون عندما تنادي اسمي
When she says "ba-ba-ba-ba-baby I l'-l'-love you
عندما تقول "با-با-با-با-بيبي، أنا أحبك".
There ain't nothing in the world that I wouldn't do.
لا يوجد شيء في العالم لن أفعله.
You know I love her yeah I love her
أنت تعرف أنني أحبها نعم أحبها
I'm in love with the ugliest girl in the world.
أنا أحب أبشع فتاة في العالم.
The woman that I love she got two flat feet
المرأة التي أحبها لديها قدمان مسطحتان
Her knees knocks together walking down the street
تصطدم ركبتيها معًا وهي تسير في الشارع
She cracks her knuckles and she snores in bed
تفرقع مفاصل أصابعها وتشخر في السرير
She ain't much to look at but like I said:
ليس هناك الكثير مما يجب النظر إليه ولكن كما قلت:
I love her Yeah I love her
أحبها نعم أحبها
I'm in love with the ugliest girl in the world
أنا أحب أبشع فتاة في العالم
(She's so ugly
(إنها قبيحة جدًا
Man she's ugly
يا رجل إنها قبيحة
definitely (?) ugly
بالتأكيد (؟) قبيح
truly ugly
قبيحة حقا
She's so ugly
انها قبيحة جدا
She's so ugly)
انها قبيحة جدا)
I don't mean to say she got nothing going
لا أقصد أن أقول إنها لم تحصل على أي شيء
She got a weird sense of humor that is all her own
لقد حصلت على روح الدعابة الغريبة التي هي خاصة بها
When I got low she sets me on my feet
عندما وصلت إلى مستوى منخفض وضعتني على قدمي
Got a five inch smile but her breath is sweet.
حصلت على ابتسامة خمس بوصات ولكن أنفاسها حلوة.
You know I love her Yeah I love her
أنت تعلم أنني أحبها نعم أحبها
I'm in love with the ugliest girl in the world.
أنا أحب أبشع فتاة في العالم.
Well the woman that I love she got a hook in her nose
حسنًا، المرأة التي أحبها لديها خطاف في أنفها
Her eye brows meet she wears second hand clothes
تلتقي حواجب عينها وهي ترتدي ملابس مستعملة
She speaks with a stutter and she walks with a hop
تتحدث بتلعثم وتمشي بقفزة
I don't know why I love her but I just can't stop.
لا أعرف لماذا أحبها ولكني لا أستطيع التوقف.
You know I love her yeah I love her
أنت تعرف أنني أحبها نعم أحبها
I'm in love with the ugliest girl in the world.
أنا أحب أبشع فتاة في العالم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
