Ugliest Girl in the World 歌詞 日本語訳

Well the woman that I love she got a hook in her nose
さて、私が愛している女性は鼻フックをされています
Her eye brows meet she wears second hand clothes
彼女の眉毛は古着を着ている
She speaks with a stutter and she walks with a hop
彼女はどもりながら話し、飛び跳ねながら歩く
I don't know why I love her but I just can't stop.
なぜ彼女を愛するのか分かりませんが、やめることはできません。
You know I love her yeah I love her
私が彼女を愛していることは知っています、そう、私は彼女を愛しています
I'm in love with the ugliest girl in the world.
私は世界で一番醜い女の子に恋をしています。
If I ever lose her I will go insane
もし彼女を失ったら、私は気が狂ってしまうだろう
I go half crazy when she calls my name
彼女が私の名前を呼ぶと、私は半分気が狂ってしまう
When she says "ba-ba-ba-ba-baby I l'-l'-love you
彼女が言うとき、「ba-ba-ba-ba-baby 私はあなたを愛しています」
There ain't nothing in the world that I wouldn't do.
この世で私がやらないことは何もありません。
You know I love her yeah I love her
私が彼女を愛していることは知っています、そう、私は彼女を愛しています
I'm in love with the ugliest girl in the world.
私は世界で一番醜い女の子に恋をしています。
The woman that I love she got two flat feet
私が愛する女性は2つの扁平足を持っていました
Her knees knocks together walking down the street
通りを歩いていると彼女の膝がぶつかる
She cracks her knuckles and she snores in bed
彼女はベッドでいびきをかいて指の関節を鳴らします
She ain't much to look at but like I said:
彼女はあまり見るべきものではありませんが、私が言ったように：
I love her Yeah I love her
私は彼女を愛しています、そう、私は彼女を愛しています
I'm in love with the ugliest girl in the world
私は世界で一番醜い女の子に恋をしている
(She's so ugly
(彼女はとても醜いです
Man she's ugly
男、彼女は醜いです
definitely (?) ugly
確かに（？）醜い
truly ugly
本当に醜い
She's so ugly
彼女はとても醜いです
She's so ugly)
彼女はとても醜いです）
I don't mean to say she got nothing going
彼女が何も進まないと言っているわけではない
She got a weird sense of humor that is all her own
彼女は彼女自身の奇妙なユーモアのセンスを持っています
When I got low she sets me on my feet
私が落ち込んでいると、彼女は私を立ち上がらせてくれる
Got a five inch smile but her breath is sweet.
5インチの笑顔を持っていますが、彼女の息は甘いです。
You know I love her Yeah I love her
私が彼女を愛していることは知っています、そう、私は彼女を愛しています
I'm in love with the ugliest girl in the world.
私は世界で一番醜い女の子に恋をしています。
Well the woman that I love she got a hook in her nose
さて、私が愛している女性は鼻フックをされています
Her eye brows meet she wears second hand clothes
彼女の眉毛は古着を着ている
She speaks with a stutter and she walks with a hop
彼女はどもりながら話し、飛び跳ねながら歩く
I don't know why I love her but I just can't stop.
なぜ彼女を愛するのか分かりませんが、やめることはできません。
You know I love her yeah I love her
私が彼女を愛していることは知っています、そう、私は彼女を愛しています
I'm in love with the ugliest girl in the world.
私は世界で一番醜い女の子に恋をしています。