Unbelievable Versuri Traducere în Română

Unbelievable
De necrezut
Unbelievable
De necrezut
{c:Written by Bob Dylan
{c:Scris de Bob Dylan
Released on Under The Red Sky (1990)
Lansat pe Under The Red Sky (1990)
{c:The basic chord is some kind of Em or Em7, but with hints of E and E7
{c:Acordul de bază este un fel de Em sau Em7, dar cu indicii de E și E7
as well.
de asemenea.
This little thing goes through the whole song:}
Acest lucru mic trece prin toată melodia:}
It's unbelievable, it's strange but true,
Este de necrezut, este ciudat, dar adevărat,
It's inconceivable it could happen to you.
Este de neconceput să ți se întâmple ție.
You go north and you go south
Mergi spre nord și mergi spre sud
Just like bait in the fish's mouth.
Exact ca momeala în gura peștelui.
Ya must be livin' in the shadow of some kind of evil star.
Trebuie să trăiești în umbra unui fel de stele malefice.
It's unbelievable it would get this far.
Este de necrezut că s-ar ajunge atât de departe.
It's undeniable what they'd have you to think,
Este de netăgăduit ce ar fi vrut să crezi,
It's indescribable it can drive you to drink.
Este de nedescris că te poate face să bei.
They said it was the land of milk and honey,
Au spus că este țara laptelui și a mierii,
now they say it's the land of money.
acum se spune că e țara banilor.
Who ever thought they could ever make that stick.
Cine s-a gândit vreodată că ar putea face vreodată acel băț.
It's unbelievable you can get this rich this quick.
Este incredibil că poți deveni atât de bogat atât de repede.
Every head is so dignified, every moon is so sanctified,
Fiecare cap este atât de demn, fiecare lună este atât de sfințită,
Every urge is so satisfied as long as you're with me.
Fiecare dorință este atât de satisfăcută atâta timp cât ești cu mine.
All the silver, all the gold, all the sweethearts you can hold
Tot argintul, tot aurul, toate iubitele pe care le poți ține
That don't come back with stories untold, are hanging on a tree.
Care nu se întorc cu povești nespuse, sunt atârnate de un copac.
It's unbelievable like a lead balloon,
Este incredibil ca un balon de plumb,
It's so impossible to even learn the tune.
Este atât de imposibil să înveți măcar melodia.
Kill that beast and feed that swine,
Ucide acea fiară și hrănește acel porc,
Scale that wall and smoke that vine,
Scapă acea zid și fumează acea viță,
Beat that horse and saddle up the drum.
Bate calul acela și ridică toba.
It's unbelievable, the day would finally come.
Este de necrezut, ziua avea să vină în sfârșit.
Once there was a man who had no eyes, every lady in the land told him lies,
A fost odată un om care nu avea ochi, fiecare doamnă din țară îi spunea minciuni,
He stood beneath the silver skies and his heart began to bleed.
Stătea sub cerul argintiu și inima a început să sângereze.
Every brain is civilized, every nerve is analyzed,
Fiecare creier este civilizat, fiecare nerv este analizat,
Everything is criticized when you are in need.
Totul este criticat atunci când ai nevoie.
It's unbelievable, it's fancy-free,
Este de necrezut, este fără fantezie,
So interchangeable, so delightful to see.
Atât de interschimbabil, atât de încântător de văzut.
Turn your back, wash your hands,
Întoarce spatele, spală-te pe mâini,
There's always someone who understands
Întotdeauna există cineva care înțelege
It don't matter no more what you got to say
Nu mai contează ce ai de spus
It's unbelievable it would go down this way.
Este de necrezut că ar merge în acest fel.