Where Teardrops Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Where Teardrops Fall - Bob Dylan
Wo Tränen fallen – Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
Where Teardrops Fall (1989)
Wo Tränen fallen (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
From: "Oh Mercy"
Aus: „Oh Mercy“
CHORDS
Akkorde
INTRO (slide)
INTRO (Folie)
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G |
| G | % | G Dsus4 | G |
Far away where the soft winds blow
Weit weg, wo die sanften Winde wehen
Far away from it all
Weit weg von allem
There is a place you go
Es gibt einen Ort, an den du gehst
Where teardrops fall
Wo Tränen fallen
Far away in the stormy night
Weit weg in der stürmischen Nacht
Far away and over the wall
Weit weg und über die Mauer
You are there in the flickering light
Du bist da im flackernden Licht
Where teardrops fall
Wo Tränen fallen
We banged the drum slowly
Wir schlugen langsam auf die Trommel
And played the fife lowly
Und leise die Pfeife gespielt
You know the song in my heart
Du kennst das Lied in meinem Herzen
In the turning of twilight
Im Anbruch der Dämmerung
In the shadows of moonlight
Im Schatten des Mondlichts
You can show me a new place to start
Du kannst mir einen neuen Ausgangspunkt zeigen
I've torn my clothes and I've drained the cup
Ich habe meine Kleidung zerrissen und die Tasse ausgetrunken
Strippin' away at it all
Ich ziehe alles aus
Thinking of you when the sun comes up
Ich denke an dich, wenn die Sonne aufgeht
Where teardrops fall
Wo Tränen fallen
SOLO (slide)
SOLO (Folie)
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G |
| G | % | G Dsus4 | G |
By rivers of blindness
Durch Flüsse der Blindheit
In love and with kindness
In Liebe und mit Freundlichkeit
We could hold up a toast if we meet
Wir könnten einen Toast aushalten, wenn wir uns treffen
To the cuttin' of fences
Zum Schneiden von Zäunen
To sharpen the senses
Um die Sinne zu schärfen
That linger in the fireball heat
Das verweilt in der Feuerballhitze
Roses are red, violets are blue
Rosen sind rot, Veilchen sind blau
And time is beginning to crawl
Und die Zeit beginnt zu kriechen
I just might have to come see you
Vielleicht muss ich dich einfach besuchen kommen
Where teardrops fall
Wo Tränen fallen
SOLO (sax)
SOLO (Saxofon)
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G
| G | % | G Dsus4 | G