Where Teardrops Fall 歌詞 日本語訳

Where Teardrops Fall - Bob Dylan
涙の落ちるところ - ボブ・ディラン
Bob Dylan
ボブ・ディラン
Where Teardrops Fall (1989)
涙の落ちるところ (1989)
(Bob Dylan)
(ボブ・ディラン)
From: "Oh Mercy"
収録曲：「オー・マーシー」
CHORDS
コード
INTRO (slide)
イントロ（スライド）
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G |
| G | % | G DSUS4 | G |
Far away where the soft winds blow
柔らかな風が吹く遠くへ
Far away from it all
すべてから遠く離れて
There is a place you go
あなたが行く場所があります
Where teardrops fall
涙が落ちるところ
Far away in the stormy night
嵐の夜に遠くへ
Far away and over the wall
遠く、壁を越えて
You are there in the flickering light
明滅する光の中に君がいる
Where teardrops fall
涙が落ちるところ
We banged the drum slowly
ゆっくりとドラムを叩きました
And played the fife lowly
そして、卑劣な態度で笛を吹いた
You know the song in my heart
あなたは私の心の中の歌を知っています
In the turning of twilight
黄昏の変わり目に
In the shadows of moonlight
月明かりの影で
You can show me a new place to start
新しいスタート地点を見せてくれるよ
I've torn my clothes and I've drained the cup
服を引き裂いてカップを空にしてしまった
Strippin' away at it all
全てを剥ぎ取って
Thinking of you when the sun comes up
太陽が昇るたびにあなたのことを考える
Where teardrops fall
涙が落ちるところ
SOLO (slide)
ソロ（スライド）
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G |
| G | % | G DSUS4 | G |
By rivers of blindness
盲目の川のほとりで
In love and with kindness
愛と優しさをもって
We could hold up a toast if we meet
会えたら乾杯できるかも
To the cuttin' of fences
フェンスの切断まで
To sharpen the senses
感覚を研ぎ澄ますために
That linger in the fireball heat
それは火の玉の熱の中に残る
Roses are red, violets are blue
バラは赤、スミレは青
And time is beginning to crawl
そして時間は這い始めている
I just might have to come see you
会いに行かないといけないかも
Where teardrops fall
涙が落ちるところ
SOLO (sax)
ソロ（サックス）
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | % | C Eb6 |
| G | % | G Dsus4 | G
| G | % | G DSUS4 | G