Is This Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Bob Marley - Is This Love
بوب مارلي - هل هذا هو الحب؟
Standard
قياسي
I wanna love you
أريد أن أحبك
and treat you right.
ويعاملك بشكل صحيح.
I wanna love you
أريد أن أحبك
every day and every night.
كل يوم وكل ليلة.
We'll be together
سنكون معا
with a roof right over our heads.
مع سقف فوق رؤوسنا.
We'll share the shelter
سوف نشارك المأوى
of my single bed.
من سريري الفردي.
We'll share the same room,
سوف نتشارك نفس الغرفة
Jah provide the bread.
جاه توفير الخبز.
Is this love, is this love, is this love,
هل هذا الحب هل هذا الحب هل هذا الحب
is this love that I'm feeling?
هل هذا هو الحب الذي أشعر به؟
Is this love, is this love, is this love,
هل هذا الحب هل هذا الحب هل هذا الحب
is this love that I'm feeling?
هل هذا هو الحب الذي أشعر به؟
I wanna know, wanna know, wanna know now.
أريد أن أعرف، أريد أن أعرف، أريد أن أعرف الآن.
I've got to know, got to know, got to know now.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف الآن.
I... I'm willing and able,
أنا...أنا راغب وقادر،
so I throw my cards on your
لذلك أرمي بطاقاتي على الخاص بك
table.
الجدول.
I wanna love you
أريد أن أحبك
I wanna love and treat, love and treat you F#m
أريد أن أحبك وأعاملك، أحبك وأعاملك F#m
right.
صحيح.
I wanna love you
أريد أن أحبك
every day and every night.
كل يوم وكل ليلة.
We'll be together
سنكون معا
with a roof right over our heads.
مع سقف فوق رؤوسنا.
We'll share the shelter
سوف نشارك المأوى
of my single bed.
من سريري الفردي.
We'll share the same room,
سوف نتشارك نفس الغرفة
Jah provide the bread.
جاه توفير الخبز.
Is this love, is this love, is this love,
هل هذا الحب هل هذا الحب هل هذا الحب
is this love that I'm feeling?
هل هذا هو الحب الذي أشعر به؟
Is this love, is this love, is this love,
هل هذا الحب هل هذا الحب هل هذا الحب
is this love that I'm feeling?
هل هذا هو الحب الذي أشعر به؟
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
أوه نعم أعرف، نعم أعرف، نعم أعرف الآن
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
أوه نعم أعرف، نعم أعرف، نعم أعرف الآن
I... I'm willing and able,
أنا...أنا راغب وقادر،
so I throw my cards on your
لذلك أرمي بطاقاتي على الخاص بك
table.
الجدول.
See I wanna love ya,
ترى أريد أن أحبك،
I wanna love and treat ya, love and treat
أريد أن أحبك وأعاملك، أحبك وأعاملك
ya right
نعم صحيح
I wanna love you
أريد أن أحبك
every day and every night.
كل يوم وكل ليلة.
We'll be together
سنكون معا
with a roof right over our heads.
مع سقف فوق رؤوسنا.
We'll share the shelter
سوف نشارك المأوى
of my single bed.
من سريري الفردي.
We'll share the same room,
سوف نتشارك نفس الغرفة
Jah provide the bread.
جاه توفير الخبز.