Is This Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Bob Marley - Is This Love
Bob Marley - Is dit liefde
Standard
Standaard
I wanna love you
Ik wil van je houden
and treat you right.
en je goed behandelen.
I wanna love you
Ik wil van je houden
every day and every night.
elke dag en elke nacht.
We'll be together
We zullen samen zijn
with a roof right over our heads.
met een dak boven ons hoofd.
We'll share the shelter
We delen de schuilplaats
of my single bed.
van mijn eenpersoonsbed.
We'll share the same room,
We delen dezelfde kamer,
Jah provide the bread.
Jah zorgt voor het brood.
Is this love, is this love, is this love,
Is dit liefde, is deze liefde, is deze liefde,
is this love that I'm feeling?
Is dit de liefde die ik voel?
Is this love, is this love, is this love,
Is dit liefde, is deze liefde, is deze liefde,
is this love that I'm feeling?
Is dit de liefde die ik voel?
I wanna know, wanna know, wanna know now.
Ik wil het weten, ik wil het weten, ik wil het nu weten.
I've got to know, got to know, got to know now.
Ik moet het weten, ik moet het weten, ik moet het nu weten.
I... I'm willing and able,
Ik... ik ben bereid en in staat,
so I throw my cards on your
dus ik gooi mijn kaarten op jouw
table.
tafel.
I wanna love you
Ik wil van je houden
I wanna love and treat, love and treat you F#m
Ik wil je liefhebben en behandelen, liefhebben en behandelen F#m
right.
juist.
I wanna love you
Ik wil van je houden
every day and every night.
elke dag en elke nacht.
We'll be together
We zullen samen zijn
with a roof right over our heads.
met een dak boven ons hoofd.
We'll share the shelter
We delen de schuilplaats
of my single bed.
van mijn eenpersoonsbed.
We'll share the same room,
We delen dezelfde kamer,
Jah provide the bread.
Jah zorgt voor het brood.
Is this love, is this love, is this love,
Is dit liefde, is deze liefde, is deze liefde,
is this love that I'm feeling?
Is dit de liefde die ik voel?
Is this love, is this love, is this love,
Is dit liefde, is deze liefde, is deze liefde,
is this love that I'm feeling?
Is dit de liefde die ik voel?
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het nu
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het nu
I... I'm willing and able,
Ik... ik ben bereid en in staat,
so I throw my cards on your
dus ik gooi mijn kaarten op jouw
table.
tafel.
See I wanna love ya,
Zie je, ik wil van je houden,
I wanna love and treat ya, love and treat
Ik wil je liefhebben en behandelen, liefhebben en behandelen
ya right
ja gelijk
I wanna love you
Ik wil van je houden
every day and every night.
elke dag en elke nacht.
We'll be together
We zullen samen zijn
with a roof right over our heads.
met een dak boven ons hoofd.
We'll share the shelter
We delen de schuilplaats
of my single bed.
van mijn eenpersoonsbed.
We'll share the same room,
We delen dezelfde kamer,
Jah provide the bread.
Jah zorgt voor het brood.