Love Is Everywhere Paroles Traduction Française
Bob Schneider - L'amour est partout
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have studied a lot of videos of this song, and I am pretty sure this is exactly how
J'ai étudié beaucoup de vidéos de cette chanson, et je suis presque sûr que c'est exactement comme ça.
Bob plays it. I have seen some videos where he moves the capo to the 4th fret, but
Bob y joue. J'ai vu des vidéos où il déplace le capo vers la 4ème case, mais
everything else stays the same. I won't put the timing in here, just the picking
tout le reste reste le même. Je ne mettrai pas le timing ici, juste le choix
patterns for the different parts of the song.
modèles pour les différentes parties de la chanson.
Picking pattern for the intro(follow the same pattern for the first half of the verse)
Modèle de sélection pour l'intro (suivre le même modèle pour la première moitié du couplet)
Picking pattern for the end of each verse
Modèle de sélection pour la fin de chaque couplet
End Verse
Verset de fin
I don't know why life it seems to be
Je ne sais pas pourquoi la vie semble être
Love is Love is Love is Ev - ry
L'amour c'est l'amour c'est l'amour c'est Ev - ry
Soon Yi was a pilot in the nationally known
Bientôt, Yi devint pilote dans le pays connu au niveau national.
Amazing ladies of the outer ozone
Dames étonnantes de l'ozone externe
She didn't have no kids she didn't have no time
Elle n'avait pas d'enfants, elle n'avait pas le temps
She was a woman of her word, she was a fighter of crime
C'était une femme de parole, elle combattait le crime
She looked good in a hat, she had a natural way
Elle avait l'air bien avec un chapeau, elle avait une manière naturelle
With tools and no car she went to UCLA
Avec des outils et pas de voiture, elle est allée à UCLA
And everybody said she was as crazy as a loon
Et tout le monde disait qu'elle était folle comme un huard
When she was a girl she'd spend every afternoon
Quand elle était petite, elle passait chaque après-midi
Sitting in her backyard pretending to be
Assise dans son jardin en faisant semblant d'être
A fighter ace in the Japanese military
Un as du combattant dans l'armée japonaise
She liked to make up her mind, she kept her feet in the air
Elle aimait se décider, elle gardait les pieds en l'air
She wore her heart on her sleeve, cause she'd found it there
Elle portait son cœur sur sa manche, parce qu'elle l'avait trouvé là
And it was all well and good until she met this young man
Et tout allait bien jusqu'à ce qu'elle rencontre ce jeune homme
A young pilot named steve with a beautiful tan
Un jeune pilote nommé Steve avec un beau bronzage
He spoke English and French and swam like a swan
Il parlait anglais et français et nageait comme un cygne
He had a mouth full of teeth and more style than Cйzanne
Il avait la bouche pleine de dents et plus de style que Cézanne
He could talk to the bees, he could breathe in the air
Il pouvait parler aux abeilles, il pouvait respirer l'air
He wore his heart on his sleeve, cause he liked it there
Il avait le cœur sur la main, parce qu'il aimait être là-bas
And they'd sit in the trees and they'd talk thru the night
Et ils s'asseyaient dans les arbres et parlaient toute la nuit
While the blind moon swam in the pale starry light
Pendant que la lune aveugle nageait dans la pâle lumière étoilée
And they talked and they crowed and they told what they knew
Et ils ont parlé et ils ont chanté et ils ont dit ce qu'ils savaient
It was better than beer, it was all strange and new
C'était mieux que la bière, tout était étrange et nouveau
There was grass all around, there was black up above
Il y avait de l'herbe tout autour, il y avait du noir au-dessus
It was more than hello, it was something like love
C'était plus qu'un bonjour, c'était quelque chose comme de l'amour
And I don't know why life, it seems to be
Et je ne sais pas pourquoi la vie, il semble que ce soit le cas
So hard for dreamers like you and me
C'est si dur pour les rêveurs comme toi et moi
When love is, love is, love is everywhere
Quand l'amour est, l'amour est, l'amour est partout
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
