Bullmoose Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
#1.
#1.
Did you hear the story 'bout old Bullmoose?
Hast du die Geschichte vom alten Bullmoose gehört?
He played piano, really tore it loose.
Er spielte Klavier und hat es wirklich geschafft.
Whenever his heart was filled with gloom,
Wann immer sein Herz voller Finsternis war,
he'd beat out a song in the old lunchroom.
Er würde in der alten Kantine ein Lied singen.
All the guys and gals would gather 'round
Alle Jungs und Mädels versammelten sich
just to hear that Bullmoose sound..sayin'..
Nur um dieses Bullmoose-Geräusch zu hören.
CHORUS:
CHOR:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
Go Bullmoose!...go Bullmoose!...go Bullmoose!
Go Bullmoose!
Go Bullmoose!
#2.
#2.
Bullmoose playin' on a Friday night.
Bullmoose spielt an einem Freitagabend.
Two bad boys got up to fight.
Zwei böse Jungs standen auf, um zu kämpfen.
One old man yelled, 'Hey, keep quiet!'
Ein alter Mann schrie: „Hey, bleib ruhig!“
The next thing you know they started a riot.
Das nächste, was Sie wissen, war, dass sie einen Aufstand begannen.
While everybody was-a jumpin' around, all
Während alle herumhüpften, alle
you could hear was that Bullmoose sound..
Man konnte das Bullmoose-Geräusch hören.
sayin'..
sagst du..
CHORUS:
CHOR:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
Go Bullmoose!...go Bullmoose!...go Bullmoose!
Go Bullmoose..turn 'em loose!
Los, Bullmoose. Lasst sie los!
INTERLUDE: C F C G F C G
ZWISCHENSPIEL: C F C G F C G
#3.
#3.
Bullmoose goin' to a party one day.
Bullmoose geht eines Tages auf eine Party.
Everybody asked him, 'Won't you sit down
Alle fragten ihn: „Willst du dich nicht hinsetzen?“
and play?'
und spielen?'
When all of a sudden the room began to shake.
Als plötzlich der Raum zu beben begann.
'Whoops!' he cried, 'It's a real earthquake!'
'Hoppla!' Er schrie: „Es ist ein echtes Erdbeben!“
While the people were fallin' into holes in the
Während die Leute in Löcher fielen
ground.
Boden.
All you could hear was that Bullmoose sound..
Alles, was man hören konnte, war das Bullmoose-Geräusch.
sayin'..
sagst du..
CHORUS:
CHOR:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
Go Bullmoose!...go Bullmoose!...go Bullmoose!
Go Bullmoose..come on Bullmoose! Yeah! oh, yeah!
Go Bullmoose..com on Bullmoose! Ja! Oh ja!
Let me hear it like it is, Bullmoose!..(Fade.)
Lass es mich so hören, wie es ist, Bullmoose!..(Verblassen.)