Bullmoose 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
#1.
#1.
Did you hear the story 'bout old Bullmoose?
ブルムース爺さんの話を聞いた？
He played piano, really tore it loose.
彼はピアノを弾きましたが、本当に疲れ果てていました。
Whenever his heart was filled with gloom,
彼の心が憂鬱で満たされるたびに、
he'd beat out a song in the old lunchroom.
彼は古い食堂で歌を歌っていた。
All the guys and gals would gather 'round
男も女もみんな集まってくるだろう
just to hear that Bullmoose sound..sayin'..
ブルムースの音を聞くためだけに…言ってる…
CHORUS:
コーラス:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!
Go Bullmoose!
行けブルムース！
#2.
#2.
Bullmoose playin' on a Friday night.
金曜日の夜に遊んでいるブルムース。
Two bad boys got up to fight.
二人の不良少年が立ち上がって戦った。
One old man yelled, 'Hey, keep quiet!'
ある老人は「おい、静かにしてろ！」と叫びました。
The next thing you know they started a riot.
次にあなたが知るとき、彼らは暴動を始めました。
While everybody was-a jumpin' around, all
みんなが飛び跳ねている間に、
you could hear was that Bullmoose sound..
ブルムースの鳴き声が聞こえました。
sayin'..
言ってるよ。。
CHORUS:
コーラス:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!
Go Bullmoose..turn 'em loose!
行きなさい、ブルムース、彼らを解き放ってください！
INTERLUDE: C F C G F C G
間奏: C F C G F C G
#3.
#3.
Bullmoose goin' to a party one day.
ブルムースはある日パーティーに行きます。
Everybody asked him, 'Won't you sit down
みんなが彼に「座らないか」と尋ねた
and play?'
そして遊ぶ？』
When all of a sudden the room began to shake.
その時、突然部屋が揺れ始めた。
'Whoops!' he cried, 'It's a real earthquake!'
「おっと！」彼は「本物の地震だ！」と叫びました。
While the people were fallin' into holes in the
人々が穴に落ちていく間、
ground.
地面。
All you could hear was that Bullmoose sound..
聞こえるのはあのブルムースの音だけだった。
sayin'..
言ってるよ。。
CHORUS:
コーラス:
Go Bullmoose!..go Bullmoose!..go Bullmoose!
ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!...ゴー ブルムース!
Go Bullmoose..come on Bullmoose! Yeah! oh, yeah!
ゴー、ブルムース、さあ、ブルムース！うん！そうそう！
Let me hear it like it is, Bullmoose!..(Fade.)
そのまま聞かせてよ、ブルムース!...(フェード)