Irresistible You 歌詞 日本語訳

INTRO: A#...A# D# A#
イントロ: A#...A# D# A#
#1.
#1.
Your magic hands..your loving eyes..your kissable lips..
あなたの魔法の手、あなたの愛情深い目、あなたのキスしたくなる唇...
make my heart realize..I'm in love, I'm in love..and I
私の心を気づかせてください。私は恋をしています、私は恋をしています。そして私は
know it's true.
それが本当だと知ってください。
Cause who....wouldn't fall for, irresistible you?
だって...誰が好きにならないでしょう、魅力的なあなた?
#2.
#2.
Well, I don't know what you've got..but it's got me,
そうですね、あなたが何を持っているのか知りませんが、私はそれに夢中になりました、
and, baby, I'm hooked..like a fish in the sea..
そして、ベイビー、私は夢中になっています...海の魚のように...
You make angels call from above..you could make the
あなたは上から天使を呼ぶことができます。
devil fall in love..and whooo.....wouldn't fall for
悪魔は恋に落ちます...そして、おっと....恋に落ちることはないだろう
irresistible you?
魅力的ですか？
CHORUS:
コーラス:
Oh, come on..let's dance awhile, I wanna talk..
ああ、さあ…しばらく踊りましょう、話したいのですが…
I wanna talk to you, child.
あなたと話したいのです、子供。
You've been blessed, and you're much too much..
あなたは恵まれています、そして、あまりにも多すぎます。
there's a wonder of love in your touch.
あなたのタッチには愛の不思議があります。
#3.
#3.
Don't you fret, don't you worry bout me, cause
心配しないでください、私のことを心配しないでください、だって
I'll never forget, how much you mean to me..
私は決して忘れません、あなたが私にとってどれだけ大切か..
I'll love you, I'll love you..my whole life through..
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します.私の人生を通して..
Tell me, who.....wouldn't fall for irresistible you.
教えてください、誰が....魅力的なあなたに落ちないでしょう。
(Let's Twist awhile.)
（しばらくひねってみましょう。）
(INTERLUDE:) D# A# D# A# C F
(間奏:) D# A# D# A# C F
#4.
#4.
Don't ever you fret, don't you worry bout me, cause
心配しないでください、私のことを心配しないでください、だって
I'll never forget, how much you mean to me..
私は決して忘れません、あなたが私にとってどれだけ大切か..
I'll love you, I'll love you..my whole life through..
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します.私の人生を通して..
but tell me, who.....wouldn't fall for irresistible you.
でも教えてください、誰が……魅力的なあなたに夢中にならないでしょう。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。