Pretty Betty Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
(Doo-doo-doo-doo-doo-chop-chop-chop..)(x2)
(Doo-doo-doo-doo-doo-chop-chop-chop..)(x2)
CHORUS:
CHOR:
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Hübsche Betty, ich bin bereit ... ja, bereit, ruhig zu bleiben
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
mit dir..(doo-doo-doo-geh ruhig mit dir.)
#1.
#1.
I know a girl named Ann and one named Sue..but they
Ich kenne ein Mädchen namens Ann und eines namens Sue ... aber sie
can't do what Betty can do.
kann nicht tun, was Betty kann.
CHORUS:
CHOR:
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Hübsche Betty, ich bin bereit ... ja, bereit, ruhig zu bleiben
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
mit dir..(doo-doo-doo-geh ruhig mit dir.)
#2.
#2.
Now, Joanie's cute and Mary's sweet..but my Pretty Betty
Nun, Joanie ist süß und Mary ist süß ... aber meine hübsche Betty
has got them all beat.
hat sie alle besiegt.
CHORUS:
CHOR:
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Hübsche Betty, ich bin bereit ... ja, bereit, ruhig zu bleiben
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
mit dir..(doo-doo-doo-geh ruhig mit dir.)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well, I can't explain what I feel inside..but I want Pretty
Nun, ich kann nicht erklären, was ich in mir fühle, aber ich will Pretty
Betty to be my bride.
Betty soll meine Braut sein.
CHORUS:
CHOR:
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Hübsche Betty, ich bin bereit ... ja, bereit, ruhig zu bleiben
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
mit dir..(doo-doo-doo-geh ruhig mit dir.)
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Ab Eb Ab
ZWISCHENSPIEL: Ab Db Ab Eb Ab Eb Ab
...(doo-doo-doo-go steady with you.)
...(doo-doo-doo-geh ruhig mit dir.)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well, I can't explain what I feel inside..but I want Pretty
Nun, ich kann nicht erklären, was ich in mir fühle, aber ich will Pretty
Betty to be my bride.
Betty soll meine Braut sein.
CHORUS:
CHOR:
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Hübsche Betty, ich bin bereit. Hübsche Betty, ich bin bereit.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Hübsche Betty, ich bin bereit ... ja, bereit, ruhig zu bleiben
with you..(ready to go steady with you.)
mit dir..(bereit, mit dir fest zu gehen.)
OUTRO:
OUTRO:
(Doo-doo-doo-steady with you.)
(Doo-doo-doo-stetig mit dir.)