Pretty Betty Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
(Doo-doo-doo-doo-doo-chop-chop-chop..)(x2)
(Doo-doo-doo-doo-doo-chop-chop-chop..)(x2)
CHORUS:
CHŒUR :
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Jolie Betty, je suis prête... ouais, prête à continuer
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
avec toi..(doo-doo-doo-va stable avec toi.)
#1.
#1.
I know a girl named Ann and one named Sue..but they
Je connais une fille nommée Ann et une autre nommée Sue... mais elles
can't do what Betty can do.
Je ne peux pas faire ce que Betty peut faire.
CHORUS:
CHŒUR :
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Jolie Betty, je suis prête... ouais, prête à continuer
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
avec toi..(doo-doo-doo-va stable avec toi.)
#2.
#2.
Now, Joanie's cute and Mary's sweet..but my Pretty Betty
Maintenant, Joanie est mignonne et Mary est douce... mais ma jolie Betty
has got them all beat.
les a tous battus.
CHORUS:
CHŒUR :
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Jolie Betty, je suis prête... ouais, prête à continuer
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
avec toi..(doo-doo-doo-va stable avec toi.)
BRIDGE:
PONT :
Well, I can't explain what I feel inside..but I want Pretty
Eh bien, je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur... mais je veux Jolie
Betty to be my bride.
Betty sera mon épouse.
CHORUS:
CHŒUR :
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Jolie Betty, je suis prête... ouais, prête à continuer
with you..(doo-doo-doo-go steady with you.)
avec toi..(doo-doo-doo-va stable avec toi.)
INTERLUDE: Ab Db Ab Eb Ab Eb Ab
INTERMÈDE : Ab Db Ab Eb Ab Eb Ab
...(doo-doo-doo-go steady with you.)
...(doo-doo-doo-viens stable avec toi.)
BRIDGE:
PONT :
Well, I can't explain what I feel inside..but I want Pretty
Eh bien, je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur... mais je veux Jolie
Betty to be my bride.
Betty sera mon épouse.
CHORUS:
CHŒUR :
Pretty Betty, I'm ready..pretty Betty, I'm ready.
Jolie Betty, je suis prête... jolie Betty, je suis prête.
Pretty Betty, I'm ready..yeah, ready to go steady
Jolie Betty, je suis prête... ouais, prête à continuer
with you..(ready to go steady with you.)
avec toi..(prêt à rester stable avec toi.)
OUTRO:
SORTIE :
(Doo-doo-doo-steady with you.)
(Doo-doo-doo-stable avec toi.)