Queen of the Hop Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics and music by Woody Harris & Walden Tweed.
Слова и музыка Вуди Харриса и Уолдена Твида.
Topped the charts at #9 in '59.
Возглавил чарты на 9 месте в 1959 году.
1.Well you can talk about your Julie and your Peggy Sue,
1. Ну, ты можешь поговорить о своей Джули и Пегги Сью,
You can keep your Miss Molly and your Mary-Lou,
Ты можешь оставить себе свою мисс Молли и свою Мэри-Лу,
When it comes to the Chicken or doin' the Bop,
Когда дело доходит до курицы или бопа,
Well, I got a girl they call the Queen of the Hop.
Ну, у меня есть девушка, которую называют Королевой хмеля.
CHORUS: Oh, I love my queen,
ПРИПЕВ: О, я люблю свою королеву,
Do you know who I mean?
Вы знаете, кого я имею в виду?
Sweet little sixteen,
Милая маленькая шестнадцать,
Yes that's my queen.
Да, это моя королева.
2. Well, she wears short shorts and-a rock n' roll shoes,
2. Ну, она носит короткие шорты и туфли в стиле рок-н-ролл.
You ought to see her dance to the Yellow Dog Blues,
Вы бы видели, как она танцует под «Yellow Dog Blues»,
She's my sugar-time baby, she's my lollipop.
Она моя сладкоежка, она мой леденец.
And everybody knows she's the Queen of the Hop.
И все знают, что она Королева хмеля.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
3.Oh, yeah, she tunes into Bandstand every day,
3. О да, она слушает Bandstand каждый день.
To watch the kids dancin' 'cross the USA,
Чтобы посмотреть, как дети танцуют через США,
She don't care about a thing 'cept Rock n' Roll,
Ей плевать на все, кроме рок-н-ролла,
My baby drives 'em crazy when she does the Stroll.
Моя малышка сводит их с ума, когда гуляет.
REPEAT VERSE #3.
ПОВТОРИТЕ СТИХ №3.
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
A fifties favourite from Kraziekhat!
Фаворит пятидесятых от Кразиехата!