Simple Song of Freedom 歌詞 日本語訳

b-0-1_0-1--1_3-3-3--3_1-1-1---------0----------------------0---0-|
b-0-1_0-1--1_3-3-3--3_1-1-1---------0----------------------0---0-|
D-0-2_0-2--2_4-4-4--4_2-2-2-----2----------2--------2------------|
D-0-2_0-2--2_4-4-4--4_2-2-2-----2----------2--------2---------------|
A--3-------------------------2_3---------2_3-------|
A--3-----------2_3-----------2_3------|
Come and sing a simple song of freedom
さあ、シンプルな自由の歌を歌いましょう
Sing it like you've never sung before
これまで歌ったことのないように歌ってください
Let it fill the air, tell the people everywhere
それを空気に満たして、世界中の人々に伝えてください
We, the people here, don't want a war
私たち、ここの人々は戦争を望んでいません
Hey there Mister Black Man can you hear me
やあミスター・ブラックマン、聞こえますか？
I don't want your diamond or your game
あなたのダイヤモンドもゲームもいらない
I just want to be someone known to you as me
私はただあなたに私として知られる誰かになりたいだけです
And I will bet my life you want the same (chorus)
そして、あなたも同じことを望んでいる、私の人生を賭けます（コーラス）
Seven hundred million are you listening
7億聞いてる？
Most of what you read, most of what you read is made of lies
あなたが読んだもののほとんどは嘘でできています
Speaking one to one ain't it everybody's sun
1対1で話すのはみんなの太陽じゃないですか
To wake to in the morning when we rise (chorus)
目覚める朝に (合唱)
No doubt some folks enjoy doing battle
戦闘を楽しむ人がいることは間違いありません
Like presidents, prime ministers and kings
大統領、首相、国王のように
So let us build them shelves so they might fight among themselves
だから彼らに棚を作って、彼らの間で争うことができるようにしましょう
And leave us be those who want to sing (chorus)
歌いたい人は放っておいてください（合唱）
Come and sing a simple song of freedom
さあ、シンプルな自由の歌を歌いましょう
Sing it like you've never sung before
これまで歌ったことのないように歌ってください
Speaking one to one ain't it everybody's everybody's sun
1対1で話せばみんながみんなの太陽じゃないですか
To wake to in the morning when we rise, when we arise
朝起きたとき、目覚めたとき
Speaking one to one ain't it everybody's sun
1対1で話すのはみんなの太陽じゃないですか
To wake to in the morning when we arise
朝起きると目が覚めるように